Wir haben den Schlüssel unter der Fußmatte liegen gelassen. Alles, was man tun muss, ist reinmarschieren und zu übernehmen. | Open Subtitles | لقد تركنا المفتاح بأسفل ممسحة الأرجل وكل ما عليكم فعله هو المشي والسيطرة |
Ich habe das auf der Fußmatte gefunden. | Open Subtitles | إيميلي ، وجدت هذه على ممسحة الأرجل عند الباب |
Die Waage mit Körperfettmesser, die ich unter der Fußmatte versteckte, stellt sicher, dass man niemals Bums-Reue fühlt. | Open Subtitles | مقياس دهون الجسد الذي خبأته تحت حصيرة الترحيب سيتأكد من الا تندم بعد المضاجعه |
Der Hausmeister wartet wahrscheinlich auf mich und mir fiel gerade ein, dass ein Ersatzschlüssel unter der Fußmatte liegt, also gute Nacht. | Open Subtitles | أتعرف ، محتمل أن المشرف ينتظرني ولقد تذكرت للتو أن هناك مفتاح إضافي أسفل حصيرة الباب لذا طابت ليلتك - إنتظر إنتظر - |
Die blaue Farbe auf der Fußmatte ist die gleiche, die BCU für die Spielfeldmarkierungen verwendet. | Open Subtitles | الطلاء الأزرق على سجادة الأرضية متوافقة مع المستخدم في طلاء الرموز للفريق |
Ich fand sie heute Morgen auf meiner Fußmatte. | Open Subtitles | عثرت عليها هذا الصباح فوق سجادة الباب |
Ihr hättet den Schlüssel nicht unter der Fußmatte liegen lassen sollen, Trottel. | Open Subtitles | لم يكن عليكم نسيان المفتاح تحت الحصيرة يا أغبياء |
Aufhören, oder ich mache eine Fußmatte aus Ihrem Mops. | Open Subtitles | ارمي حجراً آخر وسأجعل من كلبك ممسحة للأرض |
Ich schätze, wenn wir es geschafft haben, uns einen Weg in die Wissenschaft zu erkämpfen, könnten wir eines Tages ebenfalls eine Fußmatte des Periodensystems haben. | Open Subtitles | لذا، أعتقد، إذا استطعنا أن نشق طريقنا في العلم ، أيضا سيكون لدينا ممسحة مع الجدول الدوري، يوم واحد. |
und beseitige die Willkommen Fußmatte, die du vor meinen Vordereingang gelegt hast. | Open Subtitles | "و تخلص من ممسحة القدمين ذات كلمة "مرحباً التي وضعتها على شرفتي الأمامية |
Ich habe das auf der Fußmatte gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدتها على ممسحة الباب |
Ich hab dir meinen Camaro mitgebracht. Die Schlüssel liegen unter der Fußmatte. | Open Subtitles | أحضرتُ لكَ سيّارتي الـ(كامارو)، المفاتيح تحت حصيرة الأرضيّة |
Wie ging der mit der Fußmatte? | Open Subtitles | "ما كان ذلك عن " حصيرة الترحيب |
Ich habe fast die Fußmatte eines Miettrucks gegessen. | Open Subtitles | كنتُ بالكاد سآكل سجادة شاحنة مُؤجّرة! |
Unter der Fußmatte, genau wie ich's ihm gezeigt hatte! Erbärmlich! | Open Subtitles | تحت الحصيرة كما أخبرته، ذلك مثير للشفقة |