"fundbüro" - Traduction Allemand en Arabe

• المفقودات

Aber ich habe sie 2 Wochen später durch das Fundbüro zurückbekommen.
لكنني أستعدتها من مكتب المفقودات بعد أسبوعين

Das kann unser Fundbüro für Sie erledigen.
حسنا، سأتصل لك بقسم المفقودات والموجودات إن كانت هذه هي القصة

Den Anweisungen Mr. Poirots folgend, holte ich ihn am Nachmittag im Fundbüro der Londoner Verkehrsbetriebe ab.
"بناءً على تعليمات السيد "بوارو قمت بإلتقاطها ظهر اليوم من مكتب المفقودات الخاص بمواصلات لندن

Ich war im Fundbüro und hab mit dem Hotelmanager gesprochen.
أنا ذهبت إلي قسمي المفقودات و المحفوظات و تحدثت مع المدير و لم يجدهم أحد

Wir bringen es ins Fundbüro und warten, obs jemand abholt.
علينا أن نعرضها ضمن المفقودات لنرى إن إدعى أحدهم أنه صاحبها

Geh runter zum Fundbüro und suche den Rest von all dem
إذهب لقسم المفقودات في الأسفل مع ما تبقى منهم

Also sahen wir auf dem Weg hierher im Fundbüro nach.
لذلك القينا نظرة بسيطة على المفقودات في طريقنا الى هنا

Ich hatte die Idee, das Fundbüro der Hafenbehörde anzurufen.
لذا دعيني أحصل عليها ، أنا صاحب فكرةالإتصال بقسم المفقودات بالمطار

Er weiß nicht, dass das FBI es hat. Er wird denken, dass es im Fundbüro ist.
أنهُ لا يعلم بأن مكتب التحقيقات قد حصل عليه سيعتقد بأنهُ في سلة المفقودات

Ich bat jeden dieser Männer, zum Fundbüro des Clubs zu gehen und einen Gegenstand auszusuchen und ihn einen Karton zu packen und diesen Karton dann zu versiegeln.
نعم, سألت كل واحد منهم ليذهب الى سلة المفقودات ليختار غرضٌ واحد ويضعهُ في صندوق الورق ثم يقفل الصندوق

Ich habe die Halskette möglicherweise auf dem Ball gefunden und habe sie aufgehoben, um sie dann ins Fundbüro der Schule zu bringen.
من لالمحتمل أني وجدت العقد في ساحة الرقص وألتقطتها لأعيدها لمكان المفقودات في المدرسه

Er geht also ins Fundbüro und nimmt für gewöhnlich etwas...
إنهُ يذهب لقسم المفقودات ويلبسُ شيئاً، غير محبب

Sind aus dem Fundbüro, hat ein Gothic-Fan liegen lassen.
أنها ملابس الفتيات الغوثية الثملات أنتهى بهم الأمر في صندوق المفقودات

Ich habe sie aus dem Fundbüro.
حصلت عليهم من المفقودات هي ليست وصفتي الطبية بالتحديد

Versuchen Sie es beim Fundbüro im zweiten Stock.
جربي قسم المفقودات في الطابق الثاني

Das Fundbüro befindet sich in der Garderobe.
المفقودات والموجودات فى سترة الفحص

Vielleicht sollten wir das Fundbüro einfach leeren.
ربما ينبغي علينا إفراغ قسم المفقودات

Hol deine Jungfräulichkeit aus dem Fundbüro ab!
تعال وأستلم عذريتك من حجرة "المفقودات والموجودات"!

Earl, bring das doch zum Fundbüro.
-من الأفضل تسليمها لمركز المفقودات -نعم

Würden Sie bitte im Fundbüro anrufen? Anson Baer ist in der Nähe.
هل يمكنك تفحص المفقودات