"fung" - Traduction Allemand en Arabe

• فونغ
• فونج

(Die Akteurin heißt) ( Fung Sin-mei.)
يدعى بطل الرواية {فونغ شين مي}

Komm schon. Kennst du Marty Green und Janet Fung?
"هل تعلم " مارتي غرين و " جانيت فونغ "؟

Er hatte einen ungewöhnlichen Namen, der klang ziemlich alt. Er hieß Fung Yu-sau.
كان له اسم غريب، بدا اسمًا عتيقًا، اسمه (فونغ يو-سو).

Jeder weiss, dass Fung der bekannteste... ..Mensch in der Fussball-Branche ist.
أى أحد يعلم أن فونج هو أشهر... مدربفىمجالكرة القدم... .

Wir sind im Hung Fung Industrial Building.
إنك تميز صوتها نحن في مبني ( هونج فونج ) الصناعي

Ich weiss, Fung ist sehr berühmt hier.
-أى أحد يعلم أن فونج فو ... . صاحبأكبرمتاجرلتبادلالسلع.

Sie hat hier mit Fung Yu-sau gewohnt, doch mittlerweile sind die beiden ausgezogen.
إذ عاشت فيه مع (فونغ يو-سو)، لكنّهما بارحاه سلفًا.

Der Name des Mannes lautet Fung Yu-sau. Shum Suet ist seine Ehefrau.
الرجل اسمه (فونغ يو-سو)، واسم زوجته (شام سيت).

Fung Yu-sau wurde vor sechs Jahren in eine psychiatrische Klinik in Fo Shan eingewiesen.
منذ 6 سنوات أُحيل (فونغ يو-سو) لمستشفى أمراض عقلية في (فوشان).

Hoffentlich haben Sie noch ein As im Ärmel und wir fassen Fung Yu-sau, bevor er wieder zuschlägt!
آمل بما لدينا من خيطٍ أن نمسك بـ (فونغ يو-سو) قبلما يضرب مجددًا.

Hier ist Fung Yu-sau. Ich will Hahou Mo sprechen.
"فونغ يو-سو) يتحدّث)، دعني أحادث (هاهو مو)"

Da sagt einer, er wäre Fung Yu-sau, er will Hahou Mo sprechen.
قال أنّه (فونغ يو-سو)، ويودّ محادثة (هاهو مو).

Ich wiederhole, Fung Yu-sau ist nicht rechtskräftig verurteilt! Er ist nur ein Verdächtiger.
"أكرر، (فونغ يو-سو)، لم تثبت إدانته بعد، إن هو إلّا مشبته"

Ihr greift ein, wenn Fung Yu-sau das Haus betritt.
ابدأوا المداهمة لدى دخول (فونغ يو-سو) البيت.

Vergessen Sie nicht, Fung Yu-sau ist hochgefährlich und steht unter Mordverdacht!
واعلموا جميعًا أن (فونغ يو-سو) مشتبه بأن يكون قاتلًا نافذ الخطورة.

Dann hat wohl Fung auch den Auftrag gegeben.
السيد. (فونج) هو من أمر (في عملية عائلة (كوستيلو

Fung, wie gehts?
-كيف حالك يا فونج ؟

Kollege warum lässt Herr Fung uns töten?
أصدقاء لماذا يريد السيد. (فونج) قتلنا ؟

Fung ist ein Fussball-Trainer.
- فونج مدرب كرة قدم .

Das ist Fung!
- حيوا البطل فونج !

Fung!
- تحياتنا فونج !