"funktionieren müssen" - Traduction Allemand en Arabe

• أن ينجح

Es hätte funktionieren müssen.
كان من المُفترض أن ينجح الهجين.

Das eben hätte funktionieren müssen.
.... الفخ الأخير كان يجدر به أن ينجح

Es hätte funktionieren müssen.
كان ينبغي أن ينجح المصل

Es hätte funktionieren müssen.
كان يجب أن ينجح هذا

Das hätte funktionieren müssen!
كان يجب أن ينجح هذا!