"funktioniert es" - Traduction Allemand en Arabe

• هل يعمل
• هل تعمل
• يعمل هذا
• ينجح الأمر
• يسير الأمر
• هَلْ يَعْملُ
• يتم الأمر
• كيف يعمل
• يفلح هذا
• نجح الأمر
• هل ينجح
• هل نجحت خطتنا
• هل هو يعمل
• هل هي تعمل
• طريقة عملها

Vielleicht fragen Sie sich, Funktioniert es wirklich?
شىء آخر ربما تتساءل عنه, هل يعمل هذا؟

Aber Funktioniert es auch?
لكن هل يعمل ذلك بالفعل؟

Funktioniert es?
هل تعمل ؟

Nun fragen Sie sich vielleicht: Wie Funktioniert es?
الآن ربما تتساءلون: كيف يعمل هذا الشيء؟

Vielleicht Funktioniert es nicht, da einer der 5000 Leute wirklich laut war.
وربما لن ينجح الأمر لأن احد الـ 5000 فعلا مزعج

So Funktioniert es.
هكذا يسير الأمر.

- Das ist es jetzt. - So Funktioniert es nicht.
ـ إنه كذلك الآن ـ لا يتم الأمر هكذا

- Funktioniert es?
هل يعمل ؟ هل يفعل ذلك ؟

Also, was meinen Sie, Funktioniert es?
إذاً، أنت أخبرني هل يعمل ؟

Funktioniert es, kannst du ihn tatsächlich benutzen...
هل يعمل , هل بإمكانك فعلا ...

Funktioniert es...
.... هل تعمل

Also, dieses neue Ritual, was wir sehen werden, diese neue Art eines Exorzismus, wie Funktioniert es?
ما سترونه الآن هو طقسٌ جديد كيف يعمل هذا النوع الجديد من طقوس طرد الأرواح الشريرة؟

Irgendwo hier muss was sein. Der Text muss perfekt sein, sonst Funktioniert es nicht.
وضع واحدة هنا في مكان ما الكلمات يجب أن تكن مثاليات و إلا سوف لن ينجح الأمر

So Funktioniert es.
وهذا يوضح كيف يتم الأمر.

- Wieso Funktioniert es nicht?
لماذا لا يفلح هذا ؟

Also Funktioniert es in Leuten vielleicht auf gleiche Art und Weise.
إذاً رُبما نجح الأمر على البشر بنفس الطريقة

Und Funktioniert es?
ـ هل ينجح هذا؟

Funktioniert es oder nicht?
هل نجحت خطتنا أم لا؟

Funktioniert es oder nicht?
هل هو يعمل أم لا ؟

Millionen von Kindern zurückzulassen, und so Funktioniert es.
ترك ملايين الأطفال، وها هي طريقة عملها.