Er scheint unbeschädigt. Glaubst du, er funktioniert noch? | Open Subtitles | تبدو أنها سليمة، هل تعتقد أنها لا تزال تعمل ؟ |
Mein Rücken ist platt, aber meine Front funktioniert noch. | Open Subtitles | ظهري عاطل عن العمل، ولكن مقدّمتي لا تزال تعمل. |
Nun, ihr Anrufbeantworter funktioniert noch. Wer ist ihr Ersatz in den städtischen Gerichten? | Open Subtitles | بريدها الصوتي مازال يعمل من هو بديلها إذن ؟ |
Die Toilette funktioniert noch. | Open Subtitles | المرحاض مازال يعمل |
Die Maschine funktioniert noch. | Open Subtitles | الجهاز لا يزال يعمل |
- Dein Passwort funktioniert noch, Vince? - Vielleicht nicht meins,... aber das von Marty... | Open Subtitles | -ما كنت لأراهن بأن كلمة مرورك لازالت تعمل |
- Sie haben alle zurückgerufen. - Wenigstens die Post funktioniert noch. | Open Subtitles | لقد استدعوا الجميع يبدو أن البريد ما زال يعمل |
Sie werden's nicht glauben: die Uhr funktioniert noch. | TED | هل تصدقون بأن تلك الساعة مازالت تعمل |
- Dein Handy funktioniert noch? | Open Subtitles | ربّاه، هاتفك لا زال يعمل |
Die Kamera funktioniert noch, aber die Festplatte hat was abbekommen. | Open Subtitles | الكاميرا لا تزال تعمل لكن القرص الصلب لا يعمل بشكل صحيح |
Mein Display funktioniert noch. | Open Subtitles | بوصلتي ما تزال تعمل (يمكنني رؤيتك (كيرك |
Ihr Prototyp funktioniert noch, oder? - Ja. | Open Subtitles | -النموذج الأول مازال يعمل, صحيح؟ |
Es funktioniert noch. | Open Subtitles | مازال يعمل |
- Äh, das Tablet funktioniert noch. | Open Subtitles | -الجهاز اللوحي مازال يعمل . |
Das Funkgerät funktioniert noch? | Open Subtitles | الراديو لا يزال يعمل ؟ |
Ein Teil des Gehirns funktioniert noch. | Open Subtitles | جزء من دماغه لا يزال يعمل. |
- Ich glaube, er funktioniert noch. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يزال يعمل. |
Aber er funktioniert noch. | Open Subtitles | -و لازالت تعمل |
Das Satellitenkommunikationssystem funktioniert noch. | Open Subtitles | و نظام اتصال القمر الصناعى ما زال يعمل |
- Ich hoffe, das funktioniert noch. | Open Subtitles | -آمل أنها مازالت تعمل -يجب أن تعمل |
Dieser Disruptor funktioniert noch. | Open Subtitles | المثبط العصبي لا زال يعمل |