"furchtbar ist" - Traduction Allemand en Arabe

• فظيع

Sie denken sich jetzt - ich weiß, wie Sie sind, dass das furchtbar ist für diese Menschen.
الان ربما يخطر على بالك .. - لانني اعرف ما انتم عليه - سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء

Wenn Menschen die Plastiktüte anschauen, denken sie wahrscheinlich an so etwas, was wirklich furchtbar ist, wie wir alle wissen, und wir sollten solche von Umweltschäden um jeden Preis vermeiden.
لذلك عندما ينظر الناس الى الكيس البلاستيكي . من الارجح انهم يفكرون في شئ كهذا , و الذي يعرف جميعنا بانه شي فظيع للغاية و اننا يجب ان نتفاداه في جميع الظروف هذا النوع من الاضرار البيئية

Die eine können wir zynisches Design nennen, d.h. das Design, das von Raymond Loewy in den 50ern entwickelt wurde, der sagte, was hässlich ist, verkauft sich schlecht, le laideur se vend mal, was furchtbar ist.
نوع يمكننا أن نطلق عليه اسم التصميم الباعث إلى السخرية. هذا يعني أن التصميم تم اختراعه بواسطة رايموند لووي في الخمسينات. من قال، ما هو قبيح سيئ للبيع، القبح لا يباع، وهو أمر فظيع.