| Sie machen einen furchtbaren Fehler! | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ كبير. |
| Sie machen gerade einen furchtbaren Fehler. | Open Subtitles | إنـّك ترتكب خطأ كبير. |
| Nur einen furchtbaren Fehler, der ausgelöscht werden muss. | Open Subtitles | لم يعد سوى خطأ فظيعاً. ويجب أن يمحى. |
| Stop, du machst einen furchtbaren Fehler! | Open Subtitles | تمهلي، أنتِ ترتكبين خطأ فظيعاً! |
| Ich muss einen furchtbaren Fehler gemacht haben, aber ich habe keinen Anhaltspunkt. | Open Subtitles | لا بد إنني أرتكبتُ خطأ جسيم وليس لديّ دليلاً ماذا كان ذلك. |
| Wird es immer so zwischen uns sein? Ich habe einen Fehler gemacht. Ich habe einen furchtbaren Fehler gemacht. | Open Subtitles | ارتكبت خطأ ارتكبت خطأ فظيعاً |
| Ihr macht einen furchtbaren Fehler. | Open Subtitles | كلا .إنّك ترتكب خطأ جسيم |
| Wenn Sie auf derartige Warnzeichen achten, können Sie verhindern, dass Ihr Kind einen furchtbaren Fehler macht. | Open Subtitles | الآن ، الانتباه عن كثب إلى هذه العلامات المنذرة يمكن أن يساعدكم على منع أبنائكم من ارتكاب خطأ جسيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 