OK, es geht um Götterspeise, du magst nur zwei Sorten. | Open Subtitles | حسناً .. المهم هو الجيلي وأنتِ تحبين نوعين فقط |
Mom macht Götterspeise, du schließt dich im Bad ein. | Open Subtitles | ماما في المطبخ تعد الجيلي مع الفواكه أقفل على نفسك في الحمام لا تعرقه نيك |
Tagein, tagaus. Rote Götterspeise, gelbe Götterspeise. Jeden Tag Götterspeise. | Open Subtitles | جيلو أحمر وجيلو أصفر كل يوم جيلو |
- Götterspeise wäre schön. | Open Subtitles | -حلويات " جيلو " القديمة ستكون مفيدة |
Wie ein heißes Messer durch Götterspeise, nein, Butter schneidet. | Open Subtitles | تخطيتكما مثل سكين ساخنة تقطع الهلام لا، مهلاً، الزبدة |
Ich habe Saft, Brühe und Götterspeise gefunden. | Open Subtitles | مرحبا,لقد وجدت علب عصير و عصيدة و جيلاتين |
So hat meine Mom die Götterspeise auch gemacht. | Open Subtitles | نعم، فوديكا الجلى مثل التى كانت أمى تعمله. |
- Gut, tragen Sie die Götterspeise auf, dann eine Schicht von der Schlagsahne, die sie fürs Verzieren vom Soufflé verwenden wollten, obendrauf irgendwelche Früchte, die sie im Haus herumlegen haben, und wenn Sie sich beeilen, haben sie noch 5 Minuten übrig. | Open Subtitles | جيد، اصنعي الجيلي. و اصنعي طبقةً من الكريمة المخفوقة. سوف تستخدمينها للتزين. |
Schwester, kann ich noch Götterspeise bekommen? Orange dieses Mal. | Open Subtitles | أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على المزيد من كاسات الجيلي.بنكهة البرتقال |
Die wollen nur, dass ich im Bett bleibe und Götterspeise esse. | Open Subtitles | هؤلاء المدعوّون "محترفي العناية الصحية" يريدوني أن أبقى في السرير وآكل الجيلي |
Hier ist eine große Portion Herz- schmerz zusammen mit deiner Götterspeise!" | Open Subtitles | أليك خبر محطم للفؤاد مع طبق الجيلي |
Wie Götterspeise auf Federn! | Open Subtitles | تماماً مثل الجيلي |
- Götterspeise. | Open Subtitles | - حلويات " جيلو " |
- Ha, ha. - Es gibt Götterspeise, Törtchen, Trüffel. | Open Subtitles | لدينا الهلام والكعك والشيكولاته المحشوّة. |
Ich ähm ... ich werde nachsehen, ob es im Automaten Götterspeise gibt. | Open Subtitles | أنا... أنا في حالة مزاجية سيئة تحتم عليّ أكل الهلام. هل تحتاجين إلى أي شيء؟ |
Saft, Brühe, oder Götterspeise! | Open Subtitles | عصير,عصيدة أو جيلاتين |
Götterspeise, die liebe ich. | Open Subtitles | جيلاتين المفضل لدي |