"gab ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطيته
• أعطاه
• أعطته
• اعطيته
• منحته
• اعطاه
• منحه
• أعطيتُه
• أعطايته
• درس له
• قطعتُ له
• أعطيتهُ

Ich gab ihm Immunität gegen eure Kräfte im Tausch für euer Leben.
لقد أعطيته حصانةً ضد قدراتكم بمقابل أن يُبقيكم على قيد الحياة

Ich gab ihm diesen Flyer und er schwor, er würde kommen.
لقد أعطيته هذا الاعلان و لقد أقسم لى أنه سيحضر

Jemand gab ihm eine Stoppuhr und er war ein widerlicher Kerl.
أحدهم في الحانة قد أعطاه ساعة توقف، وقد كان شاباً بغيضاً حقاً.

Er gab ihm sein Inneres, ein Herz, ein Gehirn, eben alles.
أعطاه أعضائه الداخلية، قلب، عقل، كل شيء.

Sie gab ihm den Beweis, weil sie es jemandem, den sie liebte, schuldig war.
لقد أعطته الدليل لتقضي ديناً عن .. شخص أحبته

Sie sagten, er schlafe noch? Ich gab ihm ein sehr starkes Opiat.
لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار,

Ich gab ihm etwas, woran er sich messen kann. Wissenschaft, Abenteuer, Wunder.
لقد منحته أمراً ليعيش من أجله العلم، المغامرة والعجب

Und dann ging ich zu ihm und gab ihm das Zeugnis. Er schaute mich vorwurfsvoll an.
وعملت نفسي أدرس , و ثم أعطيته ورقة الإمتحان ثم هو نظري إلى بشكل متعجب

Und so gaben wir uns sofort die Hände und lächelten und ich gab ihm mein Geschenk und er sagte mir, dass ich Gast in seinem Hause sei und wir saßen nebeneinander auf einer Stoffcouch.
وعلى الفور تصافحنا، وابتسمنا و أعطيته هديتي وأخبرني أنني كنت ضيفاً في منزله وجلسنا بجوار بعضنا البعض على أريكة نسيج.

Ich gab ihm ein Ginger Ale und fing an, über nichts Besonderes zu reden, aber als ich sprach, nieste er von dem Ginger Ale.
أعطيته مِزْر زنجبيل وبدأت أتحدث عن لا شيء محدد، ولكن أثناء حديثي، عطس من مِزْر الزنجبيل.

Mein Mann hat keine Schuld. Ich gab ihm die Kleider.
لا يجب أن تلوم زوجى يا سيدى لقد كنت أنا من أعطيته الملابس

Ich gab ihm unseren Brief, mit dem wir ihn baten, für Ordnung zu sorgen.
أعطيته إقتراحنا بتطهير العشيرة من الفساد

Ich gab ihm unbedingte Vollmacht.
بأعتباري رئيسه أعطيته كامل التصرف بالقضية

Ich verstehe nicht. Jemand gab ihm das Auge als Trostpreis?
لا أفهم ، هل أعطاه أحد العين كجائزة للترضية ؟

Jemand gab ihm dieses Dokument.
شخــص أعطاه تلك الوثيقـة بالفعــل سيــدي

Jemand gab ihm das Dokument.
أسئلته تزداد صلةَ بالقضية شخص ما أعطاه الوثقة

Ich glaube, der Bodyguard deines Freundes gab ihm den falschen Sicherheitsschlüssel.
أظنّ حارس صديقكَ أعطاه المفتاح الأمنيّ الخطأ.

gab ihm alles, was er wissen musste, um sie zu einem Double von Catherine Madrczyk werden zu lassen.
أعطته كل شيء يريد معرفته لكي يحولها إلى كاثرين مادرزيك

Ich weiß. Ich gab ihm meine Haus- schlüssel, damit er meine Katze füttert.
أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي

- Was habe ich Schlimmes getan? Ich gab ihm ein Leben, bildete ihn aus und baute ihn auf.
لقد منحته حياة، علمتّه مهارات، سمحت له أن يرتفع.

Der Fernfahrer gab ihm einen fünf-Dollar- Schein. Und der Typ fing an, ihn zu glätten.
اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها

Unbezwingbar ist dieser Bursche. Dreimal gab ihm der Kaiser die Freiheit.
لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات

Ich gab ihm noch eine Chance, aber Tim muss gehen.
أعطيتُه فرصةَ أخرى، لكن تيم يَجِبُ أَنْ يَذْهبُ.

Ich gab ihm Baldrian, jetzt schläft er durch.
أعطايته شحنة , يجب أن أكون بالخارج ليلاً

Er fiel in Wissenschaft durch und sie gab ihm Nachhilfe.
وقال انه فشل العلم، وقالت انها درس له.

Ich gab ihm dieses Versprechen und deswegen bin ich ein Cop.
قطعتُ له ذلك الوعد ولهذا السبب أنا شرطيّ

Ich gab ihm drei mal, den angemessenen medizinischen Befund.
أعطيتهُ الوثائِق الطبية المُناسبَة ثلاث مرات على الأقَل