"gaius" - Traduction Allemand en Arabe

• غايوس
• جايوس
• جايس
• جويس
• غايس

Gaius, du warst mir über die Jahre hinweg ein guter Freund.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس,

Aber das beeinflusst Senator Gaius natürlich gar nicht.
لكن السّيناتور غايوس لا يتأثّر بذلك، بالطبع أين تقف أنت جنرال؟

Mein lieber Gaius. Ich wende mich an dich, da ich verloren und einsam bin und nicht weiß, wem ich trauen kann.
عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة

Unterzeichnet von Oktavian Gaius Julius Cäsar Augustus... der dem Volk Frieden verspricht, wenn es sich ergibt... oder aber seine Vernichtung androht.
-بتوقيع من اوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر اغسطس -واعدا الشعب المصرى بالسلام اذا استسلموا له -و بالدمار اذا لم يفعلوا

Ich bezweifle, dass im Volk viele so gut essen wie du, Gracchus, oder so herrliche Gespielinnen haben, Gaius.
أشك فى أن معظم الشعب يأكلون كما تأكل يا جراكوس أو لديهم عشيقات فاتنات مثل جايوس

Das ist unsere beste Chance, Gaius Baltar zu erwischen.
هذه أفضل فرصة سانحة لنا للنيل من جايس بالتر ربما قد تكون الفرصة الوحيدة

Ihr habt ihn gesehen, Gaius. Ich kann nicht gegen ihn antreten.
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ

Das taten zu jener Zeit viele Menschen, Gaius.
و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس.

Gaius sprach gerade ein bisschen von den alten Zeiten, oder, Gaius?
لقد كان غايوس يتذكر الأيام الماضية , أليس كذلك يا غايوس

Du hast doch gehört, was er sagte. Gaius ist alt. Er macht Fehler.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Niemand möchte, dass Gaius geht. Mein Vater hat entschieden.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

Als ich Gaius Arbeit überprüfte, sah ich, dass er Euch Arnika verschrieb.
عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس.

Ich muss gehen, Gaius.
كاذب. علي الذهاب يا غايوس , سيموت إن لم أفعل.

Ich bezweifle, dass im Volk viele so gut essen wie du, Gracchus... oder so herrliche Gespielinnen haben, Gaius.
أشكّ في ان العديد من الناس يأكلون جيّدا مثلما تفعل أنت يا جراكهوس... أو ان لهم مثل تلك العشيقات الرائعات، غايوس

Wenn du mir nicht glaubst, Gaius, ich kann es dir beweisen. Komm.
اذا لم تصدقني جايوس فيمكنني إثبات هذا، تعال

Und ich bin Gaius Julius Cäsar, Pontifex Maximus... etc, etc, danke sehr.
-و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس قنصل مجلس الشيوخ -الخ ,الخ اشكرك على هذا

Die Armeen des Gaius Julius Cäsar... marschieren ohne Widerstand auf Alexandria zu.
-ان جيوش مولاى اوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر -تتقدم بدون مقاومة الى الاسكندرية

Hüte dich vor Gaius.
احذر من "جايوس" سوف يصب فى أذنك كلاماً معسولاً

Bitte macht Euch nicht über Onkel Gaius lustig. Erhebt Eure Häupter.
أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن

Diesmal funktioniert es nicht, Gaius. Er weiß, dass du ihn anlügst.
(لن تفلح هذه المرة يا (جايس يمكنه النظر مباشرة اليك

Sie kannte meine Gefühle für Gaius, wusste, dass ich nicht von ihm loskomme.
(إنها تعلم بأننى أحمل عاطفة تجاه (جايس معرفة أنه تربطنى علاقة به

Es ist das Erste, das ich sehe. Gaius.
إنها المرة الأولى التي أراها فيه ( جويس )

Es sieht Gaius nicht ähnlich, so etwas zu übersehen.
إنه ليس ممن عادة غايس أن يخطأ بأمر كهذا.