"galavan" - Traduction Allemand en Arabe

• قالفان
• غالفان
• جالافان

Wenn das Galavan war, wird er wissen, wie er sich versteckt hält.
لو كان قالفان الذي رأيته سوف يختبئ جيداً بعيداً عن الانظار

GCPD bestätigte, dass der maskierte Mann in der Tat der ehemalige Bürgermeister von Gotham, Theo Galavan, ist.
شرطة قوثام تؤكد بان القاتل ذو القناع هو عمدة قوثام سسابقاً ثيو قالفان

Mit allem nötigen Respekt, Sir, aber was soll eine 15-Jährige tun, wenn Galavan auftaucht?
مع كامل الاحترام سيدي مالجيد الذي ستفعله فتاة بعمر 15 سنة حتى لو عاد قالفان

- Er sagte, er hätte nie gedacht, dass Galavan es durchziehen würde.
لقد قال أن (غالفان) ما كان سيجتاز الأمر أبداً يجتاز ماذا؟

Lee, ich ging sie im Rahmen des Falles gegen Galavan besuchen, das war es.
(لي)، عندما كنت أراها كان جزء من قضية ضد (غالفان) -هذا كل شيء

In den jüngsten Umfragen stiegen überraschend die Werte für einen Mann, der nicht einmal seine Kandidatur erklärte, Theo Galavan.
في أحدث استطلاعات الرأي على الرغم من زيادة المفاجأة من الرجل الذي لم يعلنترشحهحتى.. ثيو غالفان) ..

Oder hast du Angst, dass Galavan auch hinter dir her ist?
او هل انتي قلقة من قالفان ان يقوم بالبحث عنك ؟

Victor Fries und Theo Galavan kamen als Leichen nach Arkham.
فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى

Wir müssen dafür sorgen, dass alle Türen und Fenster verschlossen und alle Lichter aus sind, um es Galavan so schwer wie möglich zu machen, uns zu finden, verstehen Sie?
يجب ان نتأكد ان كل الابواب مغلقة الان و النوافذ مغلقة و الانوار مغلقة لنصعب الامور على قالفان للحصول علينا

Du kannst dich nirgends verstecken, Galavan.
ليس هناك مكان للاختفاء , قالفان

Galavan ist entkommen.
قالفان طليق مرة اخرى

Galavan könnte hinter ihm her sein.
قالفان قد ياتي للبحث عنه

- Galavan, Master Bruce.
قالفان . مستر بروس

Theo verdammt Galavan ist los.
ثيو قالفان اللعين هو المشكلة

Galavan muss sterben.
قالفان يجب ان يموت

Ja, Mr. Galavan, das ist sehr enttäuschend.
صدقت يا سيد (غالفان) إنه لأمر محبط للغاية

Und der Anschlag auf Galavan... warst du das auch?
ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟

Geben Sie mir eine Chance, Mr. Galavan. - Lassen Sie mich zeigen, was ich kann.
أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل

Wenn ich zu sehr nachhake, wird Galavan mir auf die Schliche kommen.
إن تماديت أكثر من ذلك فسوف يشك بي (غالفان)

Sobald meine Mutter sicher ist, kümmern wir uns um Galavan und seine Schwester.
بمجرد ان تكون أمي بأمان، سنسعى وراء (غالفان) وأخته

Frühe Wahltagsbefragungen ergaben, dass Gothams neuer Bürgermeister Theo Galavan sein wird, welcher mithilfe der Unterstützung prominenter Bürger, hochgerechnet, haushoch gewinnen wird, einschließlich Polizeigewerkschafts- präsident James Gordon, Stadtinspektor Edwin...
الأرقام الأولية للاقتراع تؤكد أن عُمدة (غوثام) الجديد سيكون (ثيو غالفان .. ).

Mr. Theo Galavan.
( فى غرفة جوثام للتجارة ، السيد ( ثيو جالافان