"galgen" - Traduction Allemand en Arabe

• المشنقة
• الشنق
• تشنق
• منصة الاعدام
• مشانق
• لتشنق
• يشنق
• نحو
• إشنقوا

Das lag nicht an der Tonart, die du am Galgen gesungen hast.
لم تكُن هذه نبرة صوتك حينما كنّا على حبل المشنقة هناك.

Es war gut, dass ich mit Ihnen nicht auf dem Galgen stand.
من حسن الحظ أنني لم أكن هناك على منصة المشنقة معك

Du hast keine Gewissensbisse, eine Frau an den Galgen zu liefern.
أرى أنه ليس لديك مشكلة في إحضار إمرأة إلى المشنقة

Auf tödliche Gewaltanwendung gegen Gesetzeshüter... bei Ausübung ihrer Pflichten, steht als Strafe der Galgen.
لكنّي أحذّركم أنّ عقوبة إيذاء مُمثّل للقانون أثناء تأدية عمله ستكون عاقبتها الشنق.

Ja. Ich wollte sie an den Galgen bringen.
أجل، لقد أردت رؤيتها تشنق

Jeder ihrer Mitverschwörer wird zusammen mit ihr am Galgen enden.
أيّ شخص متورط في هذه المؤامرة سينضم إليها, على منصة الاعدام.

Würde man einen Mann dafür hängen, hätten wir viele Galgen herumstehen.
حسنٌ، لو شنقوا رجل على هذا، سيكون هناك مشانق مزدحمة

Du bringst sie also an den Galgen.
إذا فأنت تأخذها إلى ريد روك لتشنق ؟

Wenn sie versagte, wären wir alle reif für den Galgen. Bestand sie jedoch, könnten wir nach Vietnam gehen.
اذا فشلت، سنتوجه جميعنا الى حبل المشنقة. واذا نجحت، يمكننا المغادرة الى فيتنام.

Vielleicht, aber nicht so schmerzhaft wie der lange Fall am Galgen.
ربما ليست بمثل الم السقوط في نهاية حبل المشنقة

Dass du bereit wärst, mich am Galgen zu heiraten.
بأنكِ كنت تعزمين على الزواج بي عند المشنقة

Denk daran, Diebe mit Stolz baumeln letztendlich am Galgen.
اللصوص اللذين لهم كبرياء هم من يتدلون من المشنقة

Taucht Hal nicht bald mit dem Film auf, bauen sie 'n Galgen für uns auf.
إنتظر لو لم يكن هال يعرض الفيلم هم سيكونون مشغولون في إيجاد مكان لإقامة المشنقة

Wir haben uns noch nicht mit dem Galgen abgefunden.
اعذرنا إذا ما تركنا أنفسنا إلى المشنقة حتى الآن

Entschuldige. Wir haben uns noch nicht mit dem Galgen abgefunden.
اعذرنا إذا ما تركنا أنفسنا إلى المشنقة لحد الآن

Um ihn vor dem Galgen zu retten, müssen Sie aufstehen und sagen:
ولكى تُنقذيه من المشنقة,لابد ان تقفى وتقولى

Gestern starben mein bester Freund, der Minnesänger und der Hautabzieher, um einen Mann vom Galgen zu befreien.
ليلة أمس, قتل صديقي وجرح صديقي سكينر لينقذوا رجل واحد من الشنق يوجد الآن 5 رجال

Nun, wenn er's nicht war hat er sicher für was anderes den Galgen verdient.
حسناً , إن لم يكن هو من فعل هذا , فمن المؤكد أنه فعل شيئاً يستحق عليه الشنق

Der am Galgen sterben wird.
لستُ أنا من سيموت على منصة الاعدام.

Feinde, die uns mit Freuden in England am Galgen baumeln sehen würden.
أعداء يسعدون برؤيتنا نرقص ونرتعش على منصات مشانق أنجلترا

John Ruth. Ich bring die da nach Red Rock an den Galgen.
جون روث أنا أخذ هذه إلى ريد روك لتشنق

Je eher ich hinkomme, desto schneller baumelt er am Galgen.
كلما وصلت الى هنالك اسرع كما سوف يشنق اسرع

Merde an den Galgen. (Menge) Merde an den Galgen.
إشنقوا ميردى إشنقوا ميردى