"galileos" - Traduction Allemand en Arabe

• جاليليو
• غاليليو

Galileos Gesetz des freien Falls berechnet die Zeit in der sich ein Objekt in freiem Fall ist folgenderweise:
قانون جاليليو لسقوط الأجسام يحسب الوقت الذى يسقط فيه جسم سيسافر مسافة معينة فى سقوط حر

ein unbekannter Künstler als Tribut an Galileos Liebe für Symmetrie.
صنعه بعض الفنانون كتقدير لحب جاليليو للتناظر.

Der Vatikan hat es nach Galileos Tod in Holland konfisziert.
صودر من هولندا... بواسطة الفاتيكان بعد موت جاليليو.

Galileos seinesgleichen dachten auch, er sei ein Spinner.
اعتقد نظرائهم غاليليو انه كان كراكبوت جدا.

Roy Gould: In weniger als einem Jahr wird die Welt das internationale Jahr der Astronomie feiern, das den 400. Jahrestag von Galileos erstem flüchtigen Blick in den Nachthimmel durch ein Teleskop markiert.
روي غولد: بعد أقل من سنة من الآن، سيحتفل العالم بعام الفلك الدولي و الذي يوافق الذكرى 400 لنظرة غاليليو الأولى إلى السماء عبر تلسكوبه الأول.

So konnte man es bei Gefahr ins Wasser werfen, und Galileos Ketzerei löste sich auf.
بتلك الطريقة لو اُمسك أي عالم ومعه نسخة يمكنه أن يلقيها في الماء فحسب... وستذوب بدعة جاليليو , تختفي.

2009 ist der 400. Jahrestag von Galileos erster Verwendung eines Teleskops, Darwins 200. Geburtstag, der 150. Jahrestag seiner Publikation "Über die Entstehung der Arten", der 50. Jahrestag von SETI als Wissenschaft, der 25. Jahrestag der Eingliederung von SETI als gemeinnützige Organisation, und natürlich der 25. Jahrestag von TED.
فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ، وعيد ميلاد داروين الـ 200 والذكرى الـ 150 لكتابه "في أصول الكائنات" ، والذكرى الـ 50 لـ SETI كمشروع علمي ، والذكرى الـ 25 لإدراج مشروع SETI كعملٍ غير هادف للربح ، وبالطبع ، الذكرى الـ 25 على تأسيس TED.

Ich glaube, dass dies wahr ist und habe versucht, Galileos Rat zu folgen und die Mathematik der Teilchenphysik nur mit Dreiecken, Kreisen und anderen geometrischen Mustern zu beschreiben.
أعتقد بأن كلامه صحيحا وعشت أحاول.. إستخدام إرشادات غاليليو لوصف رياضيات.. الجسيمات الفيزيائية باستخدام المثلثات، الدوائر.. والاشكال الهندسية الأخرى.

"Und sie bewegt sich doch." Galileos berühmter Satz, den er aussprach, kurz nachdem man ihn zwang, seine Theorie zu widerrufen, dass die Erde die Sonne umkreist.
"ومع ذلك يتحرك". بيان غاليليو الشهير لحظات منطوقة بعد أن أجبر على إعادة النظر نظريته أن الأرض