"gallenblase" - Traduction Allemand en Arabe

• المرارة
• مرارة
• المرارات
• مراره
• مرارتك

Ja, nun, sie könnten der Menschheit dienen, in OP drei, mit der Gallenblase.
نعم، حسنا، يمكنك أن تخدم الإنسانية في غرفة العمليات 3 بتلك المرارة.

Einige Ärzte in New York City entfernten die Gallenblase einer Frau in Frankreich.
قام بعض الأطباء في نيويورك بإستئصال المرارة لامرأة في فرنسا

Das ist Verstopfung oder die Gallenblase.
أنه لا شيء أما أن يكون عسر هضم أو المرارة أو القرحة

Sie denkt, nur weil du lehrst, statt eine Gallenblase zu entfernen, macht dich das zu mir.
إنّها ولمجرّد أنّك تفضّلين التعليم على استئصال مرارة تحسبُ أنّكِ النسخة الجديدةُ عنّي

Ich muss in 32 Minuten eine Gallenblase herausnehmen.
يجب أن أستأصل مرارة شخص ما خلال 32 دقيقة

Gallenblase bleibt nicht lange genug im Regal, um zu verderben.
لا تبقَ المرارات على الأرفف طويلاً بما يكفي حتى تتقادم

Bei einer Bauchfellentzündung oder einer Gallenblase dagegen...
ولكن لو كان التهاب امعاء او التهاب مراره...

Die Leber so groß wie ein Fußball, akute Entzündung der Gallenblase... aber er überlebt.
الكبد في حجم كرة القدم التهاب حاد في المرارة لكنه سيعيش

Aber das ist nichts Besonderes. Ob Milz oder Gallenblase, ist alles gleich.
لكن صدقيني ليس بالأمر الكبير الطحال , المرارة , كلها نفس الشئ

Die Kugel hat die Gallenblase beschädigt.
الرصاصة لم تمزّق البنكرياس فحسب، لقد أثّرت على المرارة.

Leber, Darm, Gallenblase, Blinddarm-- alles ist in Ordnung.
الكبد و الأمعاء و المرارة و الزائدة الدودية كلها سليمة

Vor fünf Tagen wurde ihm die Gallenblase entfernt, was vermutlich den Sturz ausgelöst hat.
وقد مضت خمسةُ أيّامٍ عليهِ بعدَ جراحةِ استئصالِ المرارة التي تبدو سبباً في سقوطه

Wenn Sie eine Vorliebe für Mischgetränke haben, ich finde Gallenblase passt sehr gut zu einem weißen Tee.
إذا كنت مولعاً بالمزج ، أجد نكهة المرارة تتماشى جيداً مع الشاي الأبيض

Oder lieber über das Adenokarzinom in der Gallenblase afrikanischer Löwen?
ماذا عن سرطان غُدة المرارة فى الأسود الأفريقية؟

Wissen sie was? Nachdem ich ihre Gallenblase gerichtet habe...
أتعلمين, بعد أن عالجت تلك المرارة

Hatten Sie nicht eine Gallenblase auf dem heutigen Plan?
أليست لديك عملية مرارة هذا الصباح؟

Er spielt eine Gallenblase.
"يلعب دور "مرارة ـ عضو في الجسم البشري يتم فيه تخزين العُصارة الصفراوية

Eine Gallenblase.
- مرارة باستمرار!

Menschliche Gallenblase.
المرارات البشرية

Ted, du solltest besser schnell würfeln. Deine Gallenblase wird bald platzen. Mickey, es ist nun schon fast eine halbe Stunde her.
(تيد) ، عليك أن تتحرك بسرعة مرارتك على وشك أن تنفجر