"gallonen" - Traduction Allemand en Arabe

• جالون
• غالون
• غالوناً
• جالونات
• غالوناتِ
• غالونِ
• غالونات

Wir haben gelernt, dass 8000 Gallonen Benzin dem Bau eines einzigen Hauses entsprechen.
أذن هذا ما تعلمناه. 8000 جالون من الغاز تكافئ بناء بيت واحد

Ungefähr 46 Gallonen Benzin im rechten Tank!
يوجد حوالي 46 جالون من الوقود في الخزان الأيمن

Und es kann 6 Millionen Gallonen (22,7 Mio. Liter) Regenwasser in einer Regenzeit sammeln.
ويمكنها أن تجمع ستّة ملايين غالون من مياه الأمطار في موسم واحد.

Also hat es seit 400 Jahren fast 6 Millionen Gallonen Wasser pro Regenzeit gesammelt.
وهكذا، ومنذ 400 سنة، فإنها توفّر ما يقرب من ستة ملايين غالون من الماء في الموسم الواحد.

Neun Zehntel des Volumens in Wasser ersetzen, was um die 900.24 Gallonen ergibt.
بحوالي تسع أعشار تلك الكمية من الماء وتلك الكمية تساوي 900.24 غالوناً

Du musst nur den Stöpsel ziehen und 500 Gallonen Wasser schlagen gegen die Mauern.
اجذب المفتاح فقط 500 جالون في الدّقيقة تصدم الحوائط

Kinder, ein großes Tankschiff hat heute Morgen 5 Millionen Gallonen Öl vor der Küste Alaska's verloren!
يا أولاد لقد أراقت ناقلةٌ للنفط خمسة ملايين جالون من البترول في ساحل ألاسكا هذا الصباح

Wenn er keine Bombe baut, wieso braucht er dann 3000 Gallonen Natriumhydroxid.
إذا لم يكن يصنع ُنبلة، لماذا يحتاج 3.000 جالون من هيدروكسيد الصوديوم؟

von unseren Händlern erworben... und hat einen Auftrag über 250.000 Gallonen erteilt, den wir natürlich abgelehnt haben. Dann... kam das.
و قدّم طلباً بـ 250 ألف جالون و قد رفضنا طبعاً، ثمّ هذا

"A" füllt sie mit 20 Gallonen pro Minute, und "B" mit zehn Gallonen pro Minute.
. أ "ما هو معادل ملؤه " . لو كان 20 جالون في الدقيقة . ب" والمعادل لـ 10 جالونات في الدقيقة"

"C" ist ein Loch, durch das die Wanne fünf Gallonen pro Minute verliert.
. والآن ج" حوض فارغ" . وبمعادل 5 جالون في الدقيقة

Wir haben noch 200 Gallonen Nitroglyzerin.
لم يتبقى لدينا سوى 200 غالون من النيتروجلسرين

Ich möchte 600 Gallonen Wasser pro Min. benutzen.
أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة

- Da kochen eine Million Gallonen Säure - unter unseren Füßen...
هنالك مليون غالون من الحمض المغلي أسفل أقدامنا

Wir haben einmal jährlich 2 Millionen Gallonen destilliert.
مرت أوقات عندما كنا نقطّر مليوني غالون في العام.

Wir werden also eintausend Gallonen Methylamin aus dem Tankzug entfernen, es aber mit...
لذا، سنسحب ألف غالوناً من صهريج العربة ولكن سنستبدلها...

Äh, wir sind bei 300 Gallonen und es werden immer mehr.
لقد وصلنا إلى 300 غالوناً وها نحن نعد

Von 11 auf neun? Naja. Tatsächlich aber, Sie können zuhause nachrechnen, ist die Reduktion von 11 auf neun größer. Diese Person hat mehr Gallonen gespart.
تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.

Wir bitten jeden in Stadt, fünf Gallonen Benzin zu spenden. [ca. 20 Liter]
نحن نَسْألُ كُلّ شخصَ في البلدةِ للتَبَرُّع بخمسة غالوناتِ مِنْ الغازِ

Jedes Fass enthält 60 Gallonen unseres weltberühmten Chardonnay.
هذه الحاويات مملوءة بـ60 غالونِ من الشاردين المشهور عالميا

Wollte man Wasser und kochen, und es kondensieren lassen zu einem Satz von 10 Gallonen pro Stunde, bräuchte man etwa 25, etwas mehr als 25,3 Kilowatt -- 25.000 Watt Dauerleistung - um dies zu erreichen.
إذا أردت غلي الماء وإعادة تكثيفه بمعدل 10 غالونات في السّاعة ، سيستغرق الامر نحو 25 ، ما يزيد قليلا على 25.3 كيلو واط -- 25000 واط من الطاقة المستمرّة -- للقيام بذلك.