"ganz aufgeregt" - Traduction Allemand en Arabe

• متحمسة

Sie kam ganz aufgeregt in den Laden und kaufte eine Tasse und Untertasse.
جاءت للمركز التجاري و هي متحمسة للغاية تطلبفنجانجديدوطبقه ، و الكثير من الأشياء الأخرى

Als Charles mir sagte, dass Sie zum Essen kommen, war ich ganz aufgeregt.
عندمـا أخبرنـي ً تشـارلـز ً أنك قـادم لحضور العشاء لقد كنت متحمسة جدا

Ich bin schon ganz aufgeregt wegen Bryan Metro.
أنا متحمسة جداً أننا سنذهب لنشاهد برايان ميترو

Deine Mutter erwartet dich sicher schon und ist ganz aufgeregt.
إنها تنتظرك بالمنزل ، لا بد أنها متحمسة لرؤيتك

Ich bin ganz aufgeregt.
انا متحمسة جدا لهذا اليوم، هناك الكثير من الامور المجهولة،

Ich bin ganz aufgeregt, dass ich meine Zeit alleine verbringen kann.
أنا متحمسة لأمضي بعض الوقت مع نفسي

Du bist ganz aufgeregt, was?
أنت متحمسة بخصوص ذلك الرجل ، أليس كذلك؟

Ich bin ganz aufgeregt wegen Statistiken.
أصبح متحمسة قليلاً بشأن الإحصائيات.

Cheryl: Also, dann hat es Aimee zu den Paralympics 1996 geschafft, und sie ist ganz aufgeregt. Ihre Familie reist mit -- es ist eine große Sache.
شيرل : حسنا . .لقد وصلت إيمي الى اولومبياد ذوي الاحتياجات الخاصة عام 1996 وقد كانت متحمسة جدا لذلك .. وقد جائت عائلتها لكي تتابعها .

Sie ist ganz aufgeregt.
إنها متحمسة جدا

- Ja, ich bin schon ganz aufgeregt.
نعم، أنا متحمسة للغاية

Ja, und sie ist schon ganz aufgeregt. Sie ist unten.
أجل وهي متحمسة , في الأسفل

Ja. Ich bin deswegen ganz aufgeregt.
أجل، أنا متحمسة لأجله.

- Ja, sie ist ganz aufgeregt.
- نعم. - إنها متحمسة.

Ich bin ganz aufgeregt.
-أنا متحمسة بشدة