"ganz in der nähe" - Traduction Allemand en Arabe

• في مكان قريب
• قريبة من
• نحن قريبون
• أن مسعايّ قريب

Also, ich nehme an, sie ist irgendwo ganz in der Nähe.
الآن اعتقد انها هنا في مكان قريب

Sergeant Korsak hat sie ganz in der Nähe gefunden. Gehört sie Ihnen?
الرقيب " كورساك " وجدها في مكان قريب هل هي لك ؟

- Wir glauben, sie sind ganz in der Nähe.
ونحن نعتقد أنهم في مكان قريب.

Außerdem gibt es dort Blumen und es ist ganz in der Nähe von einem Gefängnis, also haben sie einen Ort, an dem sie Leute stechen können.
وأيضاً، هناك زهور وأنها قريبة من السجن وحينها سيكون لهم مكان للسع البشر

Na ja, nicht überall in Ohio, aber in Akron, ganz in der Nähe von Cinci- Es ist derselbe Staat.
وليس كثيرا في أوهايو كما في أكرون التي هي قريبة من سينسناتي انهم في ولاية واحدة

Dem Signal zufolge muss sie ganz in der Nähe sein.
نحن قريبون جدا منها حسب هذا الجهاز من المفروض أن تكون قريبة

Aber es ist ganz in der Nähe, oder?
لكنّي أظنّ أن مسعايّ قريب.

Aber ganz in der Nähe... steht dieser kleine Lieferwagen.
لكن ... . يُشاهد في مكان قريب

Vermutlich ist sie ganz in der Nähe.
لابد أنها قريبة من هنا

ganz in der Nähe ist eine alte Kirche.
ثمّة كنيسة قديمة قريبة من هنا

Mein Dorf war ganz in der Nähe.
قريتى كانت قريبة من هنا

Hiernach ist sie ganz in der Nähe. Perfekt.
وفقاً لهذا، إنها قريبة من هنا

- Ich wohne hier ganz in der Nähe, und sobald wir dort sind, habe ich eure Karre im Handumdrehen repariert.
لا تقلق حيال شيئ نحن قريبون من منزلي عندما نصل إلى هناك سوف اصلح سيارتك في لحظة

Ja, ganz in der Nähe.
نعم.. نحن قريبون..