"ganz langsam" - Traduction Allemand en Arabe

• ببطئ
• ببطىء
• ببطء
• بتمهل
• هوّن عليك
• بلطف ورويّة
• ببطأ

Ich werde dich ganz langsam töten, auf ausgefallene Art.
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره

Eine Mutter hielt ihr neugeborenes Baby und schaukelte es ganz, ganz langsam hin und her, immer wieder hin und her, und wieder hin und her.
حملت الأم طفلها الرضيع الجديد وهزته ببطئ شديد ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً.

Ich leg jetzt meine Hand vorsichtig auf deinen Mund, dann atmen wir zusammen, ganz langsam, ok?
سأضع يدي بحرص على فمك سنتنفس سويا , حسنا ؟ ببطئ , حسنا ؟

Wir gehen ihn ganz langsam an. Kein Wort von Betrug.
سنذهب ببطىء معه أنا لا أريد أن أسمع كلمة، احتيال

Früher erforschte ich Mäuse. Damals sprach ich immer ganz langsam.
كنت أدرس الفئران من قبل. وعندما كنت أدرسها كنت أتكلم ببطء شديد.

ganz langsam. Bleib ganz ruhig. Wir versuchen das mal.
لا تشد قبضتك ، بتمهل إهدأ ولنحاول ذلك مرة أخرى

Daher haben sie sich ganz langsam selbst umgebracht. Was tun wir nicht alles für die Schönheit?
لذا قتلن أنفسهم ببطئ ما الذي لا نفعله لأجل الجمال؟

...und machst ganz langsam weiter, damit du dir da unten nicht alles aufreißt, ok?
وعليكِ التحرك ببطئ لكي لا تمزقي تراهاتك أتعلمين؟

Und ganz langsam, wandern dann unsere Köpfe nach unten... ganz nach unten...
و بعد ذلك ببطئ رؤوسنا بدأت بالتحرك للأسفل ,إلى الأسفل

Ich werde ganz langsam in meine Tasche greifen und Ihnen meinen Ausweis zeigen.
سأدخل يدي في جيبي ببطئ وأريك هويتي ها هي

Die gelben Sonnenlampen holen Sie ganz langsam zurück.
لمبات أشعة الشمس الصفراء تعيدها للحياة، ببطئ

Irgendwie passierte es schnell, aber... irgendwie auch ganz langsam, so als wäre alles nur...
أشعرُ أنه قد حَدَث بسرعة, ولكن حقاً أشعرُ أيضاً كأنه قد حَدَث ببطئ شديد مِثل, أن كل الاشياء مجرد...

Bitte erheben Sie sich, nehmen Sie die Hände ganz langsam hinter den Kopf.
من فضلك قف، و ضع يدك ببطئ فوق راسك

Zuerst streiten wir, aber ganz langsam beginnst du Chris Keller zu mögen, und dann tun wir es.
بالبداية نتحاور و بعدها تبدأين بالأعجاب ب"كريس كيلر" ببطئ و بعدها نمارس الجنس

Wir umzingelten sie ganz langsam. Es dauerte Stunden, bis wir in Stellung waren.
وحاصرنهم ببطئ ساعات لنصل إلى مكاننا

Hör auf damit, wenn ich mit ihm fertig bin, dann bist du dran, und dann werde ich dich ganz langsam umbringen.
لا عليكِ. سأتخلّص من الحشرة ثمّ سأقتلكِ ببطىء.

Und jetzt, lass deine Hände, wo wir sie sehen können und komm ganz langsam hoch.
الآن مع يديك حيث يمكننا رؤيتهم أخرج ببطىء شديد

Und dann ziehe ich dir langsam, ganz langsam die Jeans aus!
"وبعد ذلك ببطىء... ببطىء أسحب بنطلونك الجينز إنج بعد إنج"

Alle Kameras sind nach unten gerichtet und sie scannen ganz langsam die Erde, die unter ihnen rotiert.
ستوجه جميع عدساتها نحو الأرض وستمسح سطحها ببطء بينما هي تدور تحتها

Ich hab' sowas noch nie gehabt. - Setz dich. ganz langsam.
لم يحدث لي هذا من قبل إجلس بتمهل

Sie sind fast da. ganz langsam.
تكاد تصل، هوّن عليك.

ganz langsam.
بلطف ورويّة.

Wir können es auch ganz langsam angehen.
إستمع،نحن يمكن أن نأخذ هذا ببطأ مثلما تريد.