Nimm's Ganz locker und denk dran, wie toll du mit den roten Haaren wirst. | Open Subtitles | فقط استرخي وفكري كم ستكوني جميلة بالشعر الأحمر |
Ganz locker. Locker. Das ist locker? | Open Subtitles | استرخي , استرخي هل هكذا قمت بالإسترخاء؟ |
Schon gut, bleib Ganz locker. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام, أسترخي فقط |
Ganz locker, entspann dich. | Open Subtitles | هيّا، أسترخي وحسب. سأريحك. |
- ich habe dazu kein Memo bekommen. - Das war 'n Scherz. Ganz locker, Mark. | Open Subtitles | لم يخبرني احد بهذا الامر انه يمزح، استرخ مارك |
Sei Ganz locker, und wir reden auf dem Flughafen darüber. | Open Subtitles | استرخ فحسب، و سنتحدث حول الامر بالمطار. |
- ist mir völlig egal. - Ganz locker, Harry. | Open Subtitles | هذا لا يزعجني على الاطلاق- هيا هاري,هون عليك- |
In Ordnung. Ganz locker. | Open Subtitles | حسنا، هون عليك. |
Ein ganz gechillter Gruá für die Welle. Ganz locker. Als unser Gruá oder was? | Open Subtitles | تحية الموج الحقيقيه القشعريره الحقيقيه |
Mom, Ganz locker. Das ist dein Mann, nicht AI Quaida. | Open Subtitles | أمي, استرخي إنه زوجك وليس تنظيم القاعدة |
Ganz locker, ok? Sei sanft, denn nur darum geht es. | Open Subtitles | فقط استرخي , حسنا ؟ |
Ganz locker, dauert nur kurz. | Open Subtitles | استرخي فحسب ستأخذ دقيقة |
Ganz locker, Peter. Wir sind keine Cops. | Open Subtitles | استرخي يا (بيتر)، لسنا من الشرطة |
Ganz locker. | Open Subtitles | أسترخي. |
- Alec, Ganz locker. | Open Subtitles | - أليك، أسترخي |
Ganz locker bleiben. Raucht doch eine. | Open Subtitles | -هون عليك , استرخ , اشرب سجارة |
Sei Ganz locker. | Open Subtitles | -فقط استرخ -سيكون الأمر على ما يرام |
Hey, Ganz locker, ja? | Open Subtitles | هون عليك، حسناً؟ |
Ganz gechillter Gruß für die Welle. Ganz locker. Als unser Gruß oder was? | Open Subtitles | تحية الموج الحقيقيه القشعريره الحقيقيه |