| - Mr. Willoughby, welch eine Freude! - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | ــ سيد ويلوبي، يا له من سرور أن نراك مجدداً ــ الشرف لي أنا |
| Die Ehre ist Ganz meinerseits, dass ich solch warme Gastfreundschaft empfange. | Open Subtitles | الشرف لي لأدخل الى هذا البيت الدافئ |
| - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي - |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | ستيف أنا أيضا |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | السرور لي |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف ليّ |
| - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف لي من أين أنتما؟ |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف لي لقد التقينا سابقا |
| Nicht doch. Das Vergnügen war Ganz meinerseits. | Open Subtitles | عفواً لقد كان الشرف لي |
| - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | مرحباً سررت بلقائك - الشرف لي - |
| Doch die Ehre ist Ganz meinerseits. Lieutenant. | Open Subtitles | لكن الشرف لي يا ملازم |
| Die Ehre... Die Ehre ist Ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف الشرف كله لي |
| Die Freude ist Ganz meinerseits. Ehrlich. | Open Subtitles | الشرف كله لي حقًا |
| Die Freude ist Ganz meinerseits. Ehrlich. | Open Subtitles | الشرف كله لي حقًا |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | ستيف أنا أيضا |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري. |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري. |
| Das Vergnügen ist Ganz meinerseits. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري |
| Ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف ليّ. |