Die anderen 20, inklusive Präsident und Premierminister, kommen aus ganz normalen Verhältnissen. | TED | العشرون عضو المتبقين، بما فيهم الرئيس ورئيس الوزراء، جاؤوا من خلفيات عادية تماماً. |
Woher ich komme, sagte ich ihm vor Tagen während ´ner ganz normalen Unterhaltung. | Open Subtitles | أخبرته من أين أنا قبل عدة أيام كانت مناقشة عادية |
Wenn wir Nachschub ran schaffen wird das nach ganz normalen Geschäften aussehen. | Open Subtitles | النقل بالشاحنات للإمدادات ستبدو كأعمال عادية |
Aber wirklich interaktiv wird es mit Standard-Grafikkarten in ganz normalen Rechnern. Ich kann einfach eine Schnittebene anlegen | TED | وهذه المعلومات تفاعلية جداً حتى باستخدامها على الحواسيب العادية.. ذات كروت الرسوم الاعتيادية يمكن ان نغير طبقة الرؤية |
Dies spielt sich in einer Generator-erzeugten Kammer ab, die mit einem ganz normalen Staubsauger verbunden wurde. | Open Subtitles | هذ يعْمَلُ في غرفة، التي صنعت مِنْ مولّد مقترنَة بي مكنسة سجّاد البيتِ العادية |
Ich hab keine Lust auf so was Abgefahrenes. Ich will ganz normalen Sex. | Open Subtitles | أو أي شيء غريب إنما العلاقة العادية فقط |
Sie ist eine gesunde junge Frau, die einen ganz normalen Vorgang erlebt. | Open Subtitles | إنها إمرأة شابة مُعافاة تمرُ بعملية عادية وطبيعية جداً |
Die Starrs sind eine normale amerikanische Familie mit ihren ganz normalen amerikanischen Familienproblemen. | TED | آل "ستارس" هم عائلة أمريكية عادية تتقاسم مشاكل الأسرة الأميركية العادية. |
Ich bin wohl ein ganz normales Mädchen, mit einem ganz normalen Leben. | Open Subtitles | أعتقد أني فتاة عادية، أعيش حياة عادية. |
Es sieht nach einem ganz normalen Dorf aus. | Open Subtitles | تبدو مثل مدينة خشبية عادية. |
Es sieht nach einem ganz normalen Dorf aus. | Open Subtitles | تبدو مثل مدينة خشبية عادية. |
Ich will einen ganz normalen Kaffee. | Open Subtitles | ـ أريد فقط قهوة عادية |
Die meisten unterscheiden nicht zwischen einem Tischlerhammer und einem ganz normalen Haushaltshammer. | Open Subtitles | حسناً ، معظم الأشخاص في الأنحاء هنا لا يعرفون الفرق بين المطرقة ذات المخالب و العادية ...أتعلم ، كل يوم |