"ganz offiziell" - Traduction Allemand en Arabe

• رسميا

Tja, ich schätze, ganz offiziell kommst du aus dem Valley, aber für mich kommst du direkt aus Venice.
حسنٌ , أعتقدُ أنك إذا كنت تريد أن تكون رسميا أنت من المجمتعِ الغير ساحلي لكن بالنسبة لي أنت من فينيسيا

Ausserdem steht das alles ganz offiziell in den Zeitungen.
في الواقع، كل شيء على الورق، رسميا.

Ich werde ganz offiziell nie wieder aus dem Haus gehen.
وأنا رسميا لن اذهب للخارج مجدداً

Das Spiel ist jetzt ganz offiziell aus.
وتهزهز، كما تقول، الآن رسميا ما يصل.

Und Candace ist dran, und sie bietet mir ganz offiziell den Job an!
- و كان المتصل (كاندس) تعرض عليّ العمل رسميا