"ganze dörfer" - Traduction Allemand en Arabe

• قرى بأكملها
• قُرى

Allerdings ist Sierra Leone berüchtigt für einen jahrzehntelangen Rebellenkrieg in den 90ern, in dem ganze Dörfer niedergebrannt wurden.
ومع ذلك، فقد ساءت سمعتها بحرب المتمردين التي استمرت عقد كامل في التسعينات عندما تم حرق قرى بأكملها .

Er zerstörte ganze Dörfer und massakrierte Menschen, nur weil sie nicht seine Mohnkapseln ernten wollten.
لديه قرى بأكملها أحرقت الشعب / والعديد من ذبح ، رفضوا لأن الحصاد / الخشخاش له.

ganze Dörfer verloren ihre Nahrungsmittel.
فقدت قرى بأكملها إمداداتها من الغذاء

Nun, er reißt Männern das Herz aus der Brust, löscht ganze Dörfer aus, bedankt sich nie und ihm wird dafür applaudiert.
حسناً ، إنه يُمزق قلوب الرجال ، يُمزق قُرى بأكملها لا يقول " شكراً لك " قط

Sie haben ganze Dörfer abgeschlachtet. - Sie haben unsere Brüder abgeschlachtet.
لقد ذبحوا قُرى وقتلوا إخوتنا

Männer, Frauen, Kinder, Alte, ganze Dörfer!
الرجال والنساء والأطفال والشيوخ. قرى بأكملها !

Das ist schlecht für Wesen, sie wird verwendet , um ganze Dörfer auszulöschen.
كانت تقضي على قرى بأكملها

ganze Dörfer erkrankten.
أصبحت قرى بأكملها سوء .

Kinder mit schrecklichen Missbildungen, ganze Dörfer wurden ausgelöscht, weil Saddam wusste, dass er damit durchkommen kann, dass wir nicht zurückschlagen würden.
أطفال لديهم تشوهات مُروعة تم محو قُرى بالكامل لإن (صدام) علم أنه يستطيع أن يلوذ بالفرار وأننا لن ننتقم لذلك