"ganze land ist" - Traduction Allemand en Arabe

• البلاد بأكملها
• الدولة كلها

Dieses ganze Land ist auf Skeletten erbaut.
هذه البلاد بأكملها بنيت على العظام

Nein, die Schlange des Satelliten ist überladen, das ganze Land ist in höchster Alarmstufe.
لا, صف مَن ينتظرون هذا القمر الصناعى مزدحم جداً الدولة كلها فى حالة إنذار

Das ganze Land ist ein Haufen von Anorak-tragenden,... drückebergerischen, feigen Schlappschwänzen,... die nicht die Eier hatten, zu Hause zu bleiben,... und sich gegen den Vietcong zu wehren,... um unsere amerikanische Lebensart zu bewahren.
الدولة كلها مجرد مجموعة من لابسي السترات, متهربون من الخدمة العسكرية, جبناء وضيعون! والذين لم يكن لديهم الشجاعة الكافية ليبقوا بالوطن