"ganze operation" - Traduction Allemand en Arabe

• العملية برمتها
• العملية كلها
• عمليتهم
• العملية بأكملها
• العملية بكامله
• العمليه كلها

Die ganze Operation wurde von der CIA durchgeführt, um sie zu überzeugen, dass es einen gäbe.
هذه العملية برمتها وضعت من قبل وكالة المخابرات لإقناعكم بأنه موجود

Ich werde diese ganze Operation nicht auf einem Silbertablett servieren.
لن أسلم هذه العملية برمتها على طبق من فضة.

Ich bin dabei. Die ganze Operation fand in einem Bunker in der Nähe des Campus statt.
العملية كلها تمت من خلال مخبأ عبر المعسكر

Aber wenn sie so nahe kommt, ist die ganze Operation in Gefahr.
لكن بوصولها لهذا القرب، أعتقد أن العملية كلها معرضة للخطر

Wenn wir Diaz dazu bekommen gegen Salazar auszusagen, können wir ihre ganze Operation hier oben effektiv zerstören und... unzählige Menschenleben retten.
لو تمكنا من جعل دياز يخبرنا بما يدين سالازار، فسنتمكن من تدمير عمليتهم بأكملها هنا و ننقذ أرواحًا عديدة من الشرطة.

Lässt man sich von Emotionen überwältigen, kann das die ganze Operation gefährden.
وتدع عواطفك تأخذ افضل ماعندك ذلك قد يهدد العملية بأكملها

Diese ganze Operation war Eure Idee.
هذه العملية بكامله كانت فكرتك

Es lief etwas schief. Unsere ganze Operation könnte gefährdet sein.
هناك اختراق,العمليه كلها يمكن أن تتعرض للخطر

Und dann ist die ganze Operation beendet.
وستنتهي تلك العملية برمتها.

Diese ganze Operation ist im Arsch!
هذه العملية برمتها هو في الحمار!

Kendall hat meine ganze Operation bedroht.
كان يهدد (كندال) العملية كلها

Und wir werden ihre ganze Operation stilllegen. Okay.
وسوف نقوم بأيقاف عمليتهم

Wenn dein kleiner Stunt rauskommt, fliegt die ganze Operation auf.
لو انكشف عملك لبطولي هذا ستُعرض العملية بأكملها للكشف.

-Scheiß auf diese Leute! Diese Leute finanzieren die ganze Operation.
هؤلاء من يمول العملية بأكملها.

Diese ganze Operation war Eure Idee.
-تمهل . هذه العملية بكامله كانت فكرتك

Er wird die ganze Operation ruinieren.
سوف يدمر العمليه كلها