"ganze sache hier" - Traduction Allemand en Arabe

• بالأمر كله هنا
• الأمرِ كان

Lassen wir ein Binokelspiel kommen, dann können wir die ganze Sache hier ausschwitzen.
فليطلب أحدكم أوراق الكوتشينة وسنستمتع بالأمر كله هنا.

Du hast gerade gesagt, ohne ihn würde die ganze Sache hier auseinanderfallen.
لقد قلتَ أن جلُّ الأمرِ كان ليُخفقَ لولاهُ.

- Wenn dieser Typ hier nicht herumwirbeln würde, würde die ganze Sache hier auseinanderfallen.
-جيدٌ، جيد . - الآن، بدون هذا الشخص هنا ، جلُّ الأمرِ كان ليُخفقَ.