"gar nicht erwartet" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أتوقع

(Lachen) Das habe ich gar nicht erwartet, aber – ich hatte Sie schon für synchronfähig gehalten.
(ضحك) لم أتوقع هذا، لكن -- أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا.

Ich hab gar nicht erwartet, dass du freiwillig mitgehst.
لم أتوقع أنك ستتطوع

Wow. Das hatte ich jetzt gar nicht erwartet.
لم أتوقع حدوث ذلك

So schnell hatte ich dich gar nicht erwartet.
لم أتوقع قدومك بهذه السرعة

Charles, ich habe dich gar nicht erwartet.
تشارلز, لم أتوقع رؤيتك اليوم

- Gut. Hab dich hier gar nicht erwartet.
جيد , لم أتوقع أن أراكِ هنا

Sie hatte ich hier noch gar nicht erwartet.
لم أتوقع قدومك هنا..

Ich habe Sie gar nicht erwartet.
لم أتوقع مجيئك.

Dich hab ich hier gar nicht erwartet, Bro!
لم أتوقع رؤيتك هنا يا صاح

Harry. Ich habe dich gar nicht erwartet.
"هاري"، لم أتوقع قدومك

Ich hab' dich gar nicht erwartet.
أهلًا! لم أتوقع رؤيتكِ.

Ich hatte Sie hier gar nicht erwartet.
وأنا لم أتوقع

- Ich habe dich gar nicht erwartet.
لم أتوقع مجيئك