"gar nicht sein kannst" - Traduction Allemand en Arabe

• لن تكوني

An einer Kreuzung, in meinen Träumen, obwohl Du dort gar nicht sein kannst ...
* في ملتقى أحلامي * * رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Am Bahnsteig gegenüber, am Fenster eines kleinen Gässchens, obwohl Du dort gar nicht sein kannst ...
على الرصيف المقابل *، * أو عبر النافذة في الممر الضيق * رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Auf Reisen, in Läden, in einer Ecke der Zeitung ... obwohl Du dort gar nicht sein kannst ...
عند المتجر حيث أذهب *، * بين صفحات الجرائد * رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Am Bahnübergang, auf den durchfahrenden Zug wartend, obwohl Du dort gar nicht sein kannst ...
* عند معبر السكة الحديد، منتظراً مرور القطار * * رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Auf den morgendämmerigen Straßen, in Sakuragi-chô, obwohl Du dort gar nicht sein kannst ...
* (بوسط المدينة، في (ساكوراغي-تشو * * رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *