"gardiner" - Traduction Allemand en Arabe

• بستاني
• غاردينر
• غاردنر
• البستاني

Übrigens, Mr. Gardiner, möchte ich Sie etwas ganz unverblümt fragen.
بالمناسبة ياسيد (بستاني), أريد أن أسألك شيئاً بصراحة

Mr. Wilson, rollen Sie Mr. Gardiner nach dem Auspacken zum Röntgen.
سيد (ويسلون), أحضر السيد (بستاني) لأخذ صور الأشعة بعدما تنتهي من فك الأمتعة

Dann denkt Ihr, Bischof Gardiner könnte dahinter stecken?
إذا هل تعتقد بأن الأسقف غاردينر قد يكون وراء هذا أو سيدي اللورد سوفولك؟

Bischof Gardiner entzog mir diesen bischöflichen Titel. Ich weiß.
لقد حرمت من أسقفيتي من قبل الأسقف غاردينر

Ihre Fraktion befindet sich in einem erbitterten Todeskampf... gegen die Fraktion des Bischof Gardiner.
أعتقد أن هاجسك يتعلق بالقتال حتى الموت بينك وبين الأسقف غاردنر

Den letzten Ort, den ich mit Gardiner verbinden konnte, war eine Kanzlei.
آخر مكان يمكنني أن أربط غاردنر به كان مكتب للمحاماة فيسكر و شركاؤه

Chauncey Gardiner, Mr. Rands Freund und Ratgeber, nahm an dem Treffen teil.
(تشونسي البستاني), صديق ومستشار السيد (راند), كان موجوداً في إجتماع اليوم

Nun, Mr. Gardiner, ich schätze ein offenes Wort.
حسناً ياسيد (بستاني), أنا رجل يقدّر المناقشات الصريحة

Mr. Gardiner wird an der Sendung teilnehmen.
السيد (بستاني) وافق على الظهور بالبرنامج الليلة

Wie schön, dass Sie heute Abend bei uns sind, Mr. Gardiner.
كم هو لطيف أن تكون معنا هذا المساء يا سيد (بستاني)

Was für ein Gärtner wären Sie, Mr. Gardiner?
إي نوع من البستانيين تكون يا سيد (بستاني) ؟

Sagen Sie, Mr. Gardiner, wäre es Ihnen möglich, 1 oder 2 Tage hier zu bleiben, damit wir das im Auge behalten können?
قل لي يا سيد (بستاني)... هل من الممكن أن تبقى هنا ليوم أو يومين... لتبقى تحت ملاحظتنا ؟

Entlasten Sie das Bein, Mr. Gardiner.
لا تُثقل على ساقك سيد (بستاني)

Majestät, Bischof Gardiner wünscht eine Audienz mit Eurer Majestät.
صاحب الجلالة الأسقف غاردينر يرغب في مقابلة جلالتك

Bischof Gardiner verdächtigt Mylord Surrey... sein Fleisch auf dem Schwarzmarkt... von einem evangelischen Fleischer zu bekommen... nahe der Kirche von All Hallows.
الأسقف غاردينر اشتبه باللورد ساري لحصوله على اللحم من السوق السوداء من بعض الجزارين الإنجيليين في هوني لين بالقرب من كنيسة جميع الأقداس

- Und Bischof Gardiner. - Majestät.
والأسقف غاردينر - جلالة الملك -

- Gardiner wird Euch nur verhören.
سيتم فحصك فقط من قبل غاردينر

Gardiner verhörte sie.
غاردينر قام بفحهم

Geschäfte schließen und Gardiner hatte mit Sicherheit noch andere Fälle.
أغلق المشروع و من الأسلم أن نفترض أن غاردنر كانت لديه قضايا أخرى

Sagt Bischof Gardiner, dass ich ihn sehen will.
قل للأسقف غاردنر بأنني أود أن أراه

Wer weiß, was Gardiner ihnen über mich erzählt hat?
من يدري ماذا قال غاردنر لهم عني ؟

Sind Sie mit Basil und Perdita Gardiner verwandt?
هل أنت من أقرباء (بازيل)و (برديتا البستاني) ؟

Begleiten Sie bitte Mr. Gardiner in die Gästesuite im 3. Stock.
ويسلون, أيمكنك أخذ السيد (البستاني) لجناح)) الضيوف قي الطابق الثالث ؟