| 1. Gang, Gas geben. | Open Subtitles | ناقل الحركة الأول, بنزين |
| Ein bisschen Gas geben. | Open Subtitles | بنزين أكثر قليلاً. |
| Gas geben. | Open Subtitles | بنزين |
| Du musst ihn nur anlassen, den Gang einlegen, Gas geben... und lenken. | Open Subtitles | إنها أوتوماتيكية كل ما عليك هو أن تديرها تضعها على ترس التعشيق وتضغط دواسة الوقود ثم وجهها |
| Und wenn du vor zwei Jahren die Beförderung ausgeschlagen hast und ein anderer Typ hat sie angenommen, wenn du vor drei Jahren aufgehört hast, nach Herausforderungen zu schauen, wirst du gelangweilt sein, denn du hättest weiter Gas geben sollen. | TED | وان قبل عامين لم تحظي بترقية وحصل عليها زميلك الجالس بقربك، ان كنت قبل ثلاثة اعوام توقفت عن البحث عن فرص جديدة، فسوف تصابين بالضجر، لأنه كان يتوجب عليك الاستمرار بالضغط على دواسة الوقود. |
| - Du musst Gas geben. - Glaubst du nicht... | Open Subtitles | "زد السرعة يا "جـو |
| - Bleifuß! Gas geben! | Open Subtitles | - أبقي قدمك على دواسة الوقود وحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 