"gases" - Traduction Allemand en Arabe

• الغاز
• غاز
• للغاز

Nahezu jeder, der getötet wurde, starb durch Einatmen des Gases.
عمليا جميع من قتل قتل بسبب استنشاق الغاز

Also die Zustandsgleichung idealer Gase besagt: Wenn der Druck fällt, steigt das Volumen des Gases an.
و الآن يطبق قانون الغازات المثالية أنه و بانخفاض الضغط يرتفع حجم الغاز

An einigen Stellen war die Dichte des Gases leicht höher als an anderen.
في بعض المناطق، كثافة هذا الغاز كانت أكبر من مناطق أخرى.

Den Versuchspersonen wurden sorgfältig bemessene Dosen... eines fast geruchslosen Gases verabfolgt.
الهدف قد اُعطوا بحذر جرعات من كابتا بلو غاز عديم الرائحة تقريباً

Die Terroristen haben gedroht, den Rest des Gases auch noch entweichen zu lassen.
لقد هدد الارهابيون بإطلاق بقية ما لديهم من غاز

Der Primãreffekt des Gases... ist völlige Bewusstlosigkeit, die bis zu 4 Stunden anhalten kann.
الأعراض الأولى للغاز فقدان للوعي قد يدوم لمدة 4 ساعات

Zumindest ein Teil des Gases gelangte in das Einkaufszentrum.
على الأقل بعضاً من الغاز قد تسرب في المول

Richtig, eine Kugel heißen, brenn- enden Gases, die in sich kollabiert.
..صحيح, كرة الغاز الملتهبة والتي تنهار على نفسها..

70 % diese Gases, ohne das unsere Lungen nicht funktionieren, kommt von den Algen, die die Oberfläche unserer Ozeane färben.
سبعون بالمائة من هذه الغاز اللذي لا تستطيع رئتانا الإستغناء عنه تأتي من الطحالب اللتي تغطي سطح المحيطات

gäbe es eine sofortige Ausbreitung des Gases vom Mittelpunkt der Explosion aus.
سيكونُ هناك موجات قطرية فورية الانتشار من الغاز المتبخر من مركز الانفجار

Es sieht so aus,... als hätte eine Wolke dieses geruchlosen, tödlichen Gases... trotz Allem auch eine gute Seite.
فقد اتضح أنه كان لتلك الغمامة من الغاز المميت عديم الرائحة جانباً مشرقاً في النهاية

Und eine Ladung fehlenden Gases, die nicht einfach weggelaufen ist.
و حمولة من الغاز المفقود الذي لمْ يختفي ببساطة

Es ist ein 3D-Molekular-Model des Gases, welches wir aus deiner Lunge haben.
إنه مجسم ثلاثي الأبعاد لجزيئات الغاز الذي أخذناه من رئتك

Sie sind damit beschäftigt, 19 Kanister des Sentox Gases zu finden.
إنهم مشغولون في محاولة العثور على مكان الـ19 عبوة من غاز سنتوكس للأعصاب

Und was wir hier sehen ist das Auftreten des Gases Methan, CH4, in der Marsatmosphäre.
والذي ننظر إليه الآن هو نسبة غاز الميثان " CH4" في أجواء المريخ

Das analysieren dieser Information hat nichts mit dem Auffinden des Gases zu tun?
لا علاقة له بالعثور على غاز الأعصاب؟

- Wegen des Gases.
-أي غاز ؟