"gasleck" - Traduction Allemand en Arabe

• غاز
• غازيّ
• تسرب الغاز
• تسرب بالغاز

- Ein Gasleck in Max Hudsons Haus.
ماكس هدسون. تسرب غاز في منزل ماكس هدسون؟

Asbest in den Wänden und ein Gasleck.
تحوي الجدران على مادة الأسبستوس و هناك تسرّب غاز

Abgesehen davon, dass es dieses Mal kein Gasleck gab.
باستثناء ,انه لا وجود لأي تسرب غاز هذه المرة

Ein Gasleck, Arsen in den Tapeten, Pilze in der Dusche.
تسرب غاز , زرنيخ على الجدران فطر في الحمّام

Schrecklich, was in der Kirche passiert ist. Ich hörte, sie halten es für ein Gasleck.
ما أبشع ما جرى في الكنيسة، سمعتهم يقولون أنّه تسرّب غازيّ.

Als Grund wurde ein Gasleck angegeben.
ولقد ذكرت الاوراق بأن السبب هو اصلاح تسرب الغاز

- "Ein Gasleck, der Klempner ist unterwegs."
هناك تسرب بالغاز, وعمال الصيانة قادمون

Unfälle herunter. Defektes Triebwerk und ein Gasleck.
كحوادث, عطب بأحد المحركات وتسرب غاز طبيعي

Gasleck als Ursache für Explosion im Lebensmittelgeschäft ermittelt, bevor das FBI hinzugezogen wurde.
ذكرت الشرطة أن الانفجار سببه غاز قبل استدعاء المباحث ويظهر دليل جديد أن الاعتداء كان ملفقاً

- Gab es ein Gasleck oder soetwas?
هل هنالك تسرب غاز , او شئ كهذا ؟

- Ja, es war... ein stadtweites Gasleck. Schon wieder.
. اجل , لقد كان تسرب غاز , مجداً

Ein Gasleck, für'n Arsch. Das war der Widerstand.
تسرب غاز في أحلامهم لقد كانت المقاومة.

Er ließ es nach einem Gasleck aussehen.
جعل الأمر يبدو كتسرب غاز مأساوي.

Ich habe hier ein großes Gasleck!
يوجد تسرب غاز خطير هنا

Und schon gar kein Gasleck.
و ليس هناك تسرب غاز أيضاً

Nur noch Staub. Gasleck.
تحولت إلى غبار, بسبب تسرب غاز

Es wird ein Gasleck geben.
سيكون هناك تسريب غاز.

Wahrscheinlich ein Gasleck.
كان على الأرجح تسرب غاز

Es war kein Gasleck.
لم يكن تسرب غاز.

Das war sicher kein Gasleck.
لم يكن ذلك تسرب غاز.

Das Bürgermeisterbüro hat gerade das Rathaus wegen einem Gasleck evakuiert.
إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ.

Riecht nach einem Gasleck.
رائحتة مثل رائحة تسرب الغاز

Ein Gasleck.
تسرب بالغاز