"gastgeberin" - Traduction Allemand en Arabe

• المضيفة
• مضيفة
• مضيفتنا
• مُضيفة
• لمضيفتنا

"Bespring die Gastgeberin?"
ماذا عن ، اعتلى حدبة المضيفة ؟ ماذا عن هذه ؟

Alle Moleküle in der Unterwäsche der Gastgeberin hüpfen simultan einen Fuß nach links, analog zur Indeterminismus-Theorie.
بجعل كل الجزيئات في أندرجارمنز المضيفة إقفز قدم واحد إلى اليسار بموجب نظرية اللاتحديد

Das ist ein Ritual von mir, das brauche ich, um die Kraft aufzubringen Gastgeberin zu sein.
إنه طقس من طقوسي لقد احتجت لاستجماع قوتي من أجل واجب المضيفة

Man darf als Gastgeberin nie spät zu seiner eigenen Gala kommen.
لانه يكون سيئ على مضيفة الحفل ان تتأخر على معرضها

Jede Gastgeberin weiß, dass es nach einer Party viel zu tun gibt.
كل مضيفة تعرف ان هناك عملا يجب القيام به بعد رحيل الضيوف عن الحفلة

Simon Thérèse, die sich in Montreal übergibt, auf Chantal, auf Charlène, unsere Gastgeberin, und auf Laurences Gedichtband, der nächsten Monat fertig wird.
تيريزا التي غادرت إلى مونتريال. شانتال.. إلى شارلين, مضيفتنا.

Und es ist wichtig für sie, dass sie die perfekte Gastgeberin, die perfekte Frau ist.
وإنهُ مهمّ بالنسبة لها بأن تكون مُضيفة مثاليّة, الزوجة المثاليـة

Herrscher der Freuden, ein Geschenk für die Gastgeberin.
رائع، سيد الأفراح الصغير، إكرام لمضيفتنا

Eine gute Gastgeberin, hat auf ihrer Party,... eine großen Mix an Menschen.
المضيفة الجيدة تعرف مختلف الناس وتستضيف خليطا من الناس

Die Gastgeberin möchte bitte, dass ihr die Anlage leiser stellt,... um einen ungebetenen Gast nicht zu wecken.
المضيفة تودّ منكما أن تطفئوا الإستيريو خوفًا من إيقاظ الضيف المزعج.

Während du das tust, werde ich die Gastgeberin begrüßen gehen.
حسناً، بينما تقومين بذلك أنا سأحيي المضيفة

Er ist vielleicht Arzt, aber die Frau in Blau stirbt und die Gastgeberin sitzt da regungslos.
حسناً ، ربما كان طبيباً ، لكن المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تحتضر و المضيفة جالسة في حالة من الهدوء التام

Aber wenn du es nicht tust, sieht die Hausregel vor, dass die Gastgeberin an der Reihe ist.
ولكن إن لم تفعلي القواعد تنص أن المضيفة ستأخذ دورك

"Bespring die Gastgeberin?"
هل تريدون لعب ، اعتلاء حدبة المضيفة ؟ - اهدأ -

Auf geht's! Es ist Zeit, Gastgeber und Gastgeberin zuspielen.
لقد حان وقت لعب دور المضيف و المضيفة

Du bist eine tolle Gastgeberin, Eva, aber nein, danke. Ich muss wirklich gehen.
كنت مضيفة رائعة يا "إيفا"، لكن لا شكراً لك، أود الذهاب فعلاً.

Eine Gastgeberin sollte sich nicht verstecken.
كم غير تصبح ل مضيفة لإخفاء نفسها.

Aber ich war nie eine besonders gute Gastgeberin.
لكن ثانية, لم اكن ابدأ مضيفة جيدة.

Ein, zwei rasche Wörtchen mit der Gastgeberin und schon bin ich wieder da, um euch abzufüllen.
لدي كلمة سريعة مع مضيفتنا ثم سأعود بسرعة لخدمتكم.

Ich bin ein Bewunderer von Theseus, genau wie unsere Gastgeberin Mrs. Kagame.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى

Nun, als Gastgeberin einer so illustren Gesellschaft willst du bestimmt keine Szene, oder?
حسناً , بصفتك مُضيفة هذا الحدث الراقي انتِ لا تريديني ان اتسبب في مشهد علني اليس كذلك ؟

Du bist eine wundervolle Gastgeberin.
-أنتِ مُضيفة رائعة

Dann stelle ich dich jetzt der Gastgeberin vor.
جيد دعني أقدمك لمضيفتنا إذاً