"geöffnet werden" - Traduction Allemand en Arabe

• فتحها
• سيفتحون

Und all diese Montagen können geöffnet werden, so dass die Sätze, die in ihnen stecken, zum Vorschein kommen.
و أي واحدة يمكن فتحها لتجد الجملة بداخلها.

Er kann nur an bestimmtem Zeiten des Tages geöffnet werden.
على جهاز توقيت، لا يمكن فتحها إلا في أوقات محدودة من اليوم

Kann nicht vor morgen früh geöffnet werden.
إنها مقفلة , حسب الوقت ولا نستطيع فتحها قبل صباح الإثنين

Es bedeutet, dass die Schleusen geöffnet werden.
هذا يعني أنهم سيفتحون الاقفال

Alle Fälle dieses Lügenschweins können nun wieder geöffnet werden.
كل القضايا التي أنجزت بذلك الابن الكاذب ليست معرضة لإعادة فتحها

Kann nur von innen geöffnet werden.
لا تفتح إلا من الداخل إن حاولت فتحها من الخارج

Tubes wie dieser können nur von befugten Personen geöffnet werden.
أنابيب كهذه لا يمكن فتحها، إلا و فتحها شخص محدد.

Gemäß den Bedingungen des Vertrages durfte er nicht geöffnet werden.
...طبقا لشروط الاتفاقيه كان لا يمكن فتحها حتى الان

Sie sollen geöffnet werden, wenn wir sicher auf See sind.
ليتم فتحها حينما نكون قد أبحرنا

Jede einzelne kann geöffnet werden.
أيُ من تلك يمكن فتحها.

Konserven müssen irgendwann geöffnet werden.
و المُعلبات يجب فتحها يوم ما .

Sie können nicht geöffnet werden.
لا يمكن فتحها أبدا

Sie können nicht geöffnet werden.
من المستحيل فتحها