"gebäude in" - Traduction Allemand en Arabe

• بناية في
• مبنى في
• بناء في
• مباني في
• المباني في

Jedes Gebäude in der Stadt besitzt eine begrenzte Menge Luftraum, um einzugrenzen, wie hoch man bauen kann.
كل بناية في المدينة تأتي مع جزء معين من حقوق الهواء تحدد ارتفاع البناء التي يمكن وصولها

Diese ist kopfüber von einem Gebäude in Oxford gesprungen
هذا أخذت من سطح بناية في أوكسفورد قبل ست سنوات

Sie war durchdrungen von der Idee, dass in jedem neuen Gebäude in Los Angeles Kunst öffentlich ausgestellt werden sollte.
كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن.

Ich errichte gerade ein Gebäude in der Schweiz, Basel. Es ist ein Bürogebäude für eine Möbelfirma.
أنا أعمل مبنى في سويسرا، بازل، وهو مبنى مكاتب لشركة أثاث.

Ich will Scharfschützen mit Thermalzielfernrohren oben auf jedem Gebäude in einem Zwei-Block-Radius.
أودّ قنّاصين ذوي مناظير حراريّة فوق كلّ بناء... في محيط نصف قطره جادتين.

- Gab es Gebäude in der Nähe?
الم يكن هناك مباني في المنطقة من أي نوع؟

Ich liebe meins. Ich baue die größten Gebäude in New York.
فأنا منغمس في عملي أيضا سأشيد أكبر المباني في نيويورك

"Sprengte ein Gebäude in El Salvador und tötete drei Menschen."
إنفجرَ a بناية في السلفادور، قتل ثلاثة رجالَ."

Mehr als 1.500 Gebäude in Berlin enthalten seine Arbeiten. - 1.500?
استفادت أكثر من 1500 بناية في (برلين) من أعماله

Die indische Regierung hat festgestellt, oder vielmehr eine Studie veröffentlicht, die zeigt, dass es das gesundheitsförderlichste Gebäude in Neu-Delhi ist.
إكتشفت حكومة الهند أو نشرت دراسة تظهر أن هذا هو أصح مبنى في نيو دلهي

Auf unserer heutigen Tour haben wir einige Pakete in ein Gebäude in der Innenstadt geliefert.
في طريقنا اليوم اوصلنا طرود عديدة إلى مبنى في وسط المدينة

Einmal kam ein Feuernotruf rein und als meine Gruppe ausrückte, quoll dicker schwarzer Rauch aus einem Gebäude in einer Gasse.
وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة.

Aber es ist dein Lebenstraum, ein Gebäude in New York City zu entwerfen.
هل تمزح؟ (لكن تصميم بناء في (نيويورك كان حلمك الأزلي

Du sagst also, das ist das am besten befestigte Gebäude in der Geschichte befestigter Gebäude, sie können ihre Superkräfte nicht nutzen und wir haben weniger als 14 Stunden, um das Ding zu stehlen.
-هذا أول طابق فقط تقصده أنه أحصن بناء في تاريخ الأبنية المحصنة ولا يمكنهما استخدام قواهما الخارقة وأمامنا أقل من 24 ساعة لسرقة التقنية

Ihrem Vater gehören 5 Gebäude in der Park Avenue.
ووالدها يمتلك خمسة مباني في جادة الحدائق

Es sind Gebäude in diesem Lager, in denen sie...
أنا أقول لكِ توجد مباني في هذا المخيم

Das Baugesetz ("Congressional Buildings Act") aus dem Jahre 1910 begrenzt die Höhe der Gebäude in D.C.
القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس يحد من ارتفاع المباني في العاصمة.

Er besitzt viele Gebäude in Manhattan, er besitzt auch eines an der 153rd Street und Riverside.
إنه يمتلك العديد من المباني في منهاتن لكن تصادف أنه يمتلك واحدا في شارع 153 قرب النهر