"geb ich dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأعطيك

Hey, sag doch was, dann geb ich dir das Geld, ok?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

Deshalb geb ich dir 100. Du kannst dankbar sein.
لقد هزمته في دقيقتان، لذا سأعطيك 100 دولار وأنت محظوظ لأن تحصل على ذلك

Und damit du dich wohl fühlst, geb ich dir diese hübsche Abschiedsgeschenke. Das geht nicht.
ولجعلك تشعر بالارتياح، سأعطيك هدية الحفل هذه الرائعة

Nachher geb ich dir Geld... dann gehen wir den Gang runter und plündern die Automaten.
...سأعطيك بعض المال لاحقا ومن ثم نذهب الى أخر الردهة لنشتري من مكينة البيع

Ja, wenn er dabei ist, wenn sie das Baby machen, dann geb ich dir 10 Dollar.
إذا كان موجودًا بالغرفة أثناء عملية الولادة، سأعطيك عشرة دولارات.

Wenn du den BH noch hast, geb ich dir einen Nickel dafür.
إن كنت لا زلت تملك حمالة الصدر تلك، سأعطيك خمس سنتات مقابلها

Wenn du rüberkommst, geb ich dir ein Pfund.
اذا أتيت الى هنا سأعطيك جنيهاً

Donnerstag, unter der Brücke. Die Details geb ich dir später.
الخميس ، تحت البرج سأعطيك التفاصيل

10,80. Dann geb' ich dir drei Euro mehr.
سأعطيك 3 يورو اضافية

Okay, wenn wir da sind, geb ich dir den ganzen Papierkram. Ich möchte, dass du den Mr. Tramell gibst.
بمجرد أن نصل هناك سأعطيك الأوراق ستعطيها للسيد (ترامل)

Wenn du meinen Mustang so zu Ende baust wie diesen Gran Torino... geb ich dir 'n Viertel vom Verkaufspreis.
إذا قمت بإنهاء تصنيع سيارتي الـ(موستانغ) مثل تلك الـ(غران تورينو) سأعطيك الربع مما سأحصل عليه من السيارة

Gewinnst du, geb ich dir meine 75 % vom Mustang-Deal.
إن فزت سأعطيك نصيبي الـ72% من سيارة الـ(موستانغ)

- Den geb ich dir.
- سأعطيك أياها حين نصل المنزل

Am Flughafen geb ich dir noch mehr.
خذ يا (كيف) ، سأعطيك المزيد في المطار