"gebaut hast" - Traduction Allemand en Arabe

• بنيته

Aber in dem Haus das du so schön in deinem Herzen gebaut hast...
لكن في البيت الذي بنيته جيّداً في قلبك..

Wenn du entdeckt hast, dass ein Gebäude, das du gebaut hast, unzureichend ist, würdest du das Gebäude abreißen oder einen Weg suchen, es zu reparieren?
اذا اكتشفت ان البناء الذي بنيته كان ضعيف هل ستود هدم البناء

Das Problem ist, dass es nicht mehr dir gehört, dieses Kartenhaus, dass du gebaut hast.
المشكلة هي لم يعد هذا ينتمي إليك هذا المنزل الذي بنيته

Wir bleiben hier, wir arbeiten hier, wir ziehen in das wunderschöne Haus dass Du uns gebaut hast.
سنبقى هنا، ونعمل هنا، وسننتقل إلى ذلك المنزل الجميل الذي بنيته لنا.

Also... wenn du es jemandem sagst, schwöre ich, werde ich dich aus dem Haus, das du gebaut hast, rauswerfen.
لذا، إن أخبرت أي أحد، أقسم، أنني سأطردك من هذا المنزل الذي بنيته.

- mit dem Ding, das du gebaut hast, ist es geschoben.
بهذا الشيء الذي بنيته لي، فهو مغشوش.

Und was du hier gebaut hast, ist nicht richtig.
وما بنيته هنا غير صحيح