"gebe ich dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأعطيك
• أعطيك
• سأمنحك
• سأمهلك
• ساعطيك
• سأعطيكِ
• اعطيك
• فسأعطيك
• سوف أمنحك

Also: Wenn du den Ball hältst, gebe ich dir fünf Dollar.
حسناً, سنضع إتفاق , إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات

Wenn ich dich mag, gebe ich dir eine Kuh und viele andere Dinge und wir werden Freunde.
إن فعلت مثلك. سأعطيك بقرة واحدة وأشياء أخرى كثيرة ونصبح أصدقاء.

Ich zeigte dir meinen geheimen Stoß. Nun gebe ich dir 15 Kronen.
لقد أظهرت لك عثرتى السرية الان سأعطيك 15 كراون

Und weil jeder Prinz eine Prinzessin verdient, gebe ich dir Prinzessin Poppy.
و لأن كل أمير يستحق أميرة أعطيك التي يلقبونها بالملكة بوبي

Nun, wenn du ein guter Junge bist, gebe ich dir zehn Sekunden.
حسنا, إن أصبحل ولدا جيدا سأمنحك 10 ثواني

Aber, wenn du mir dein Ross gibst, gebe ich dir vielleicht einen weiteren Tag.
لكنْ ربّما إذا أعطيتني جوادك سأمهلك يوماً آخر

Wenn du mir noch eine Chance gibst, gebe ich dir 10 Millionen Dollar.
،إذا أعطيتنى فرصة أخرى سأعطيك عشرة ملايين دولار

Wenn du für mich arbeitest, gebe ich dir hundert Einheiten des Gegengifts, sowie 100 Goldstücke, wenn du alles erledigt hast.
إذا تعمل لي، سأعطيك الدواء. سويةً مع 100 قطعة ذهب عندما تتم المهمة.

Wenn du heiratest, so gebe ich dir diesen Fluch zur Aussteuer:
إذا تزوجتي يوما ، فإنني سأعطيك لعنــة بدل المهــر

Warte noch, dann gebe ich dir einen, OK?
انتظر قليلاً و سأعطيك واحدة عندما يبرد حسناً؟

Ich bin in etwa 10 Minuten zu Hause, und dann gebe ich dir alles, was du brauchst.
سأكون بمنزلي في 10 دقائق وبعدئدٍ سأعطيك كل ما تحتاجه

Dann, wenn ich den Bogen geglättet habe, gebe ich dir ein Signal, dann schlenderst du rüber und lässt deinen Charme spielen.
ثم بعد أن أنتهي سأعطيك أشارة تمشي الهويني و تقوم بعملك

Ich werde sie anrufen, obwohl ich keinen Ahnung habe wer sie ist, dann gebe ich dir das Telefon.
سأتصل بها, مبتعداً عن حقيقة أنني لا أعرف من هي ثم سأعطيك الهاتف

Aber für zehn Talente Gold gebe ich dir den Reichtum Ägyptens.
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر

Wenn du Geld willst, gebe ich dir welches.
لو أنك ستتضررين مادياً يمكنني أن أعطيك بعض المال

Wenn du mir bei ersterem hilfst, gebe ich dir einen fairen Lohn und einen Platz zum Schlafen.
إذا ساعدتني في الأولي، سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت.

Du willst dich in meine Familie drängen. Ich will den Grund wissen, also... Schwester... gebe ich dir eine letzte Chance, für die ganze Wahrheit.
وأودّ معرفة السبب، لذا يا أختاه سأمنحك فرصة أخيرة لقول الحقيقة كاملة.

Also gebe ich dir ein paar Wochen, um Zeit mit deiner zu verbringen.
لذا سأمهلك بضعة أسابيع لتمضيها مع أسرتك.

Wenn du ein Mensch sein willst, gebe ich dir mein Herz aus freien Stücken,
تريد ان تكون بشرا, ساعطيك قلبي. ساعطيك هو بطيب خاطر.

Also gebe ich dir mal ein wenig Zeit, um für dich allein zu sein.
سأعطيكِ بعض الوقت بمفردكِ إذًا.

Falls du ins Krankenhaus musst, gebe ich dir einen Salat gratis.
لذا لو انت فى حاجة الى نقلك للمستشفى وبعدها حينما تعود ,سوف اعطيك سلطة مجانية

Wenn du nie wieder rauchst, gebe ich dir 7.000 Dollar.
إن أقلعت عن التدخين فسأعطيك سبعة آلاف دولار

Dann gebe ich dir das Geld, setze dich in ein Flugzeug.
سوف أمنحك النقود أستقلي الطائرة