| Geben Sie auf. Wenn sie will, kann sie sehr stur sein. | Open Subtitles | لاري ، استسلم إنها تكون عنيدة عندما تريد هذا |
| Dann Geben Sie auf. Sie wollen aufgeben, Geben Sie auf, weil auch ich aufgebe. | Open Subtitles | إذاً استسلم , تريد الإستسلام استسلم |
| Geben Sie auf. Geben Sie auf. | Open Subtitles | كابتن روجرس استسلم |
| Geben Sie auf, so lange Sie noch können. | Open Subtitles | إستسلم طالما يمكنك ذلك يا جورج ، إنتهى الأمر |
| Dann Geben Sie auf, Mr. Murdoch. | Open Subtitles | من فضلك "إذن إستسلم سيد "ميردك |
| Geben Sie auf, Miss Bertinelli. Das Gebäude ist umstellt. | Open Subtitles | "استسلمي يا آنسة (بيرتنالي) البناء كلّه مُحاصر" |
| Geben Sie auf! | Open Subtitles | سلمي نفسك! |
| Geben Sie auf... oder sterben Sie. | Open Subtitles | استسلم... أو مت |
| Geben Sie auf. | Open Subtitles | استسلم |
| Geben Sie auf, Quaritch! | Open Subtitles | (استسلم (غوارتش |
| Geben Sie auf, Quaritch! | Open Subtitles | استسلم يا (كواريتش)! |
| Geben Sie auf, Holmes. | Open Subtitles | استسلم يا (هولميس) |
| Geben Sie auf, Fowler, sofort! | Open Subtitles | . استسلم ، يا (فاولر) ، الآن |
| Geben Sie auf, Mr Breslin. | Open Subtitles | استسلم يا سيّد (بريزلن) |
| (Black) Geben Sie auf, Luger! | Open Subtitles | ! (استسلم يا (لوغر |
| Ich wiederhole, Geben Sie auf. | Open Subtitles | استسلم |
| Geben Sie auf, Mr. Powers. | Open Subtitles | "إستسلم يا سيد "باورز |
| Geben Sie auf, Chuck, Sie sind erledigt. | Open Subtitles | إستسلم يا "تشك" لقد إنتهيت |
| Geben Sie auf! Oder wir werden das Feuer eröffnen! | Open Subtitles | استسلمي آخر انذار! |
| Geben Sie auf! | Open Subtitles | سلمي نفسك! |
| Geben Sie auf, und wir lassen sie gehen. | Open Subtitles | لذا سلم نفسك وسوف ندع الفتاة تذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 