| Geben Sie mir Ihre Hand. Gut so. Ganz ruhig. | Open Subtitles | أعطني يدك هاقد ذهبت، فقط استرخي. |
| Geben Sie mir Ihre Hand! Sofort! (Gedämpft) Jetzt kommen Sie schon. | Open Subtitles | أعطني يدك الآن هيا اللعنة هل أنت أحمق |
| Bitte Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك لو سمحتِ |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدكِ. |
| Ich verstehe ja. Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أنا أفهم، أعطيني يدك. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. Ich kenn mich hier aus. | Open Subtitles | أعطني يدك أنا أعرف الطريق |
| Vorsicht mit dem Kopf. Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | احذري رأسك أعطني يدك |
| Bitte Geben Sie mir Ihre Hand, Fräulein. | Open Subtitles | رجاء آنستي أعطني يدك |
| KELLY: Geben Sie mir Ihre Hand, Sir. | Open Subtitles | أعطني يدك يا سيّدي. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. - Nicht schon wieder! | Open Subtitles | أعطني يدك - ليس مرة أخرى - |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك |
| Geben Sie mir Ihre Hand! | Open Subtitles | أعطني يدك. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك. |
| Geben Sie mir Ihre Hand, verdammt noch mal! | Open Subtitles | أعطني يدك |
| - Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | لا أعطني يدك |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدكِ |
| Sir, Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | هيّا، يا سيّدي، أعطيني يدك. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدّك |
| Geben Sie mir Ihre Hand! | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Geben Sie mir Ihre Hand! | Open Subtitles | إعطنى يدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 