"geben vor" - Traduction Allemand en Arabe

• نتظاهر
• يتظاهرون

Wir geben vor, dass du eine Bewerberin für die Schule bist, um dich reinzubringen und heute Nacht kommst du nach unten und öffnest die Falltür, um uns reinzulassen.
نتظاهر بأنكِ تتقدمين إلى المدرسة حتى يمكنكِ الدخول ثم تهبطين الليلة وتفتحين الباب لنا

geben vor zu sein wie sie, wissend, dass wir es nicht sind.
نتظاهر بأنّنا مثلهم ولكنّنا موقنان بأنّنا لسنا كذلك

Wir geben vor, gleich zu sein. Sogar untereinander!
نتظاهر بأننا سواء نفعل ذلك لأنفسنا, أليس كذلك؟

Leute wie er geben vor, sowas zu verstehen.
مثله من الأشخاص يتظاهرون بأنهم يفهمون هذا

Russen laufen herum... und geben vor, für die CIA zu arbeiten.
الروس يحومون حول المكان يتظاهرون عملهم للوكالة

Weißt du, alle anderen Erwachsenen, wir geben vor, nicht weiter zu kommen.
..أنتَ تعلم، كل البالغون الآخرون، نحن نحن نتظاهر بأننا عالقين

geben vor,...
نتظاهر باننا ...

Sie geben vor, an dich zu glauben, solange du nützlich bist.
يتظاهرون بأنهم يثقون بك طالما بوسعهم استغلالك،

Sie schauen nach innen. Sie geben vor, sie verhalten sich, als glaubten sie, jedes Land wäre eine Insel, die vergnügt unabhängig von allen anderen existiert, auf ihrem eigenen kleinen Planeten, im eigenen kleinen Sonnensystem.
ينظرون للداخل. يتظاهرون ويتصرفون، كأن بلادهم هي جزيرة معزولة نشأت باستقلالية وبسعادة من دون الآخرين في كوكبها الخاص في مجالها الفضائي الخاص.