"gebete erhört" - Traduction Allemand en Arabe

• صلاتك
• لصلواتي
• لصلواتك
• صلواتنا
• صلواتي

Der König hat deine Gebete erhört. Er hat schon sogar eine Einladung für deine Frau und deine Kinder geschickt.
لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك

- Gott hat Ihre Gebete erhört.
لقد أجاب الإله على صلاتك .. يجب أن ترى بنفسك

Als ich hörte, dass Ihr in unsere Abtei kommt, war es, als wären meine Gebete erhört worden.
عندما سمعت بأنك قادمٌ إلى ديرنا إعتقدت أن هذا كان تلبيةً لصلواتي

Dank sei Allah. Er hat meine Gebete erhört.
‫الحمدلله أنه استجاب لصلواتي‬

Ich habe Ihre Gebete erhört.
لقد جئت استجابة لصلواتك

Nur wenn unsere Lippen schweigen, werden unsere Gebete erhört.
عندما تكون شفاهنا صامتة,ربما تستجاب صلواتنا حقاً.

Du warst süß und charmant und englisch, und das ist der Grund wieso ich, als meine Gebete erhört wurden, hunderte Milen weit weg, nackt in den Armes eines anderen.
كنت لطيفاً وجذاباً وإنجليزي وعندما أستجابت صلواتي كنت على مسافة مائة ميل عارية بين يدي شخص آخر

- Gott hat Ihre Gebete erhört.
-لقد أجاب الإله على صلاتك

Dann wurden meine Gebete erhört.
إذن فقد أستجيبت لصلواتي

- Ich habe Ihre Gebete erhört.
الأستجابة لصلواتك

Verneigt euch und dankt ihm, dass er unsere Gebete erhört hat.
إحنوا رأوسكم وأشكروه لأنه تقبل منا صلواتنا

Wir danken Dir, dass Du unsere Gebete erhört hast.
ونحن نَشْكرُه ...لإصغائه إلى صلواتنا وإجابته إياهم.

Wenn meine Gebete erhört wurden, liegen da drunter auch Freddy-Markt-Besucher versteckt.
إذا استجيبت صلواتي, سيكون هناك مشترون كثر ينتظرون أيضاً

- Die Götter haben meine Gebete erhört.
استمعت الآلهة إلى صلواتي