"gebeten hast" - Traduction Allemand en Arabe

• طلبتيه
• طلبتَ
• طلبتَه

Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast. Was willst du noch von mir?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast, Lady.
مهلاّ، لقد فعلت كلّ ما طلبتيه يا سيّدة

Ich habe getan, worum du gebeten hast.
فعلتُ ما طلبتيه

Ich dachte, ich schau mir mal diese Server-Verschlüsselung an, um die du gebeten hast.
ارتأيت أن أطوّر تشفير هذا الخادم الحوسبيّ كما طلبتَ.

Als du mich gebeten hast, gegen David auszusagen, hab ich nur aus einem Grund eingewilligt.
حين طلبتَ منّي تأييد شهادتك في محاكمة (ديفيد)، وافقت لسبب معين.

Ich brachte dir, worum du gebeten hast.
جلبتُ ما طلبتَه.

Ok, ich habe alles getan, worum du gebeten hast.
حسنا، لقد فعلت كل ما طلبتيه

Ich habe jeden Scheiß getan, um den du mich gebeten hast, Alison.
! قمت بكلِ ما طلبتيه منّي (أليسون)!

Wir bekommen die besten Behandlungen, die wir je hatten und all das nur, weil du nett darum gebeten hast.
و كلّ ذلكَ لأنّكَ طلبتَ بلطف

Was du Saul gebeten hast zu tun? Ich meine, komm schon.
ما طلبتَ من (سول) أن يفعله؟