| Ein hervorragender Arzt und ein geborener Verkäufer. | Open Subtitles | انه طبيب جيد. ومندوب مبيعات بالفطرة ايضاً. |
| Ich wusste, dass John ein geborener Anführer war, auch wenn er es nicht wusste. | Open Subtitles | كنت أعلم أن جون قائد بالفطرة حتى لو لم يكن يعلم |
| Dass Sie ein geborener Koch sind, Herr Matzerath. | Open Subtitles | ماذا قالت؟ قالت أنك طباخ بالفطرة يا سيد (ماتزيراث) |
| - Du bist ein geborener Schauspieler. | Open Subtitles | - هيي، ساندي. لقد ولدتي لكي تكوني ممثلة؟ |
| Madame, Ihr Kind wird ein geborener Tänzer sein. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدتي طفلك الجديد سيكون راقصاً بطبيعته |
| - ich kann ihm nicht trauen. - Er ist ein geborener Magier. | Open Subtitles | انا لا اثق فيه - انه ساحر بالفطرة - |
| Weil du ein geborener Anführer bist. | Open Subtitles | لأنكَ لست قائداً بالفطرة. |
| Er ist ein... geborener Wissenschaftler, genau wie sein Vater. | Open Subtitles | إنه عالم بالفطرة مثل والده |
| - Aber ich bin ein geborener Lehrmeister. | Open Subtitles | لكنني أستاذ بالفطرة |
| Ein geborener altruan. | Open Subtitles | -دعيني أساعدك بهذا -إنه مُتطوع بالفطرة |
| Er ist ein geborener Koch. | Open Subtitles | انة طباخ بالفطرة |
| Sie sind ein geborener Anführer, Marcel. Warum bei nur einer Stadt aufhören? | Open Subtitles | إنّك قائد بالفطرة يا (مرسل)، فلمَ تحجّم نفسك بمدينة واحدة؟ |
| und ein geborener Anführer." | Open Subtitles | و قائداً بالفطرة |
| "Ein geborener Führer"? | Open Subtitles | "قائد بالفطرة"؟ حقاً ؟ |
| "Du bist nicht gerade ein geborener Anführer." | Open Subtitles | "أنت لست قائد بالفطرة" |
| Nein. Der Mann ist ein geborener Lügner. | Open Subtitles | الرجل a كذّاب بالفطرة طبيعي. |
| Du sagst, du bist ein geborener Werwolf? | Open Subtitles | هل تقولين انك ولدتي كذئبه متحوله؟ |
| Wenn er irgendwie wie sein Dad ist, ist er ein geborener Hengst. | Open Subtitles | لو انه كان مثل والده فهو بطبيعته سيحصل على الفتيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 