Und zweitens, ich... Ich will einen neuen Mopp verkaufen, keine gebrauchten. | Open Subtitles | وثانياً وكما تعلمين، إنّي أحاول بيع مكنسة جديدة، وليست مستعملة. |
Ihr dürft nie vergessen: Ob aus neuen, gebrauchten oder Ersatzteilen... du kannst glänzen, woraus auch immer du gebaut bist. Meine Güte. | Open Subtitles | إذا تذكروا مهما كانت قطع الغيار جديدة أو مستعملة أو قديمة يمكنكم أن تبرزوا القطعة التي صنعتها |
Nicht in einem öden Kaff. In einem gebrauchten Jackett, das sich langsam auflöst. | Open Subtitles | لا أن أقدم حيله رخيصه , بِسُترة مستعملة وممزقه |
- Koothrappali und ich haben für 5.000 Dollar einen gebrauchten 3D-Drucker gekauft. | Open Subtitles | كيف؟ - انا و (كوثربالى) اشترينا طابعة - ثلاثية الأبعاد مستعملة ب 5000 دولار |
Daraufhin heiratete sie einen Wanderarbeiter, zog mit ihm in sein Dorf, gebar zwei Mädchen und sparte genug Geld, um einen gebrauchten Buick für sich und eine Wohnung für ihre Eltern zu kaufen. | TED | في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها. |
- Auch keine gebrauchten Schusspflaster. | Open Subtitles | لا شيء لم أرى أي حشوة مستعملة |
- Meine gebrauchten Kondome. | Open Subtitles | واقيات مستعملة |
250 Dollar für einen gebrauchten Hund? | Open Subtitles | أنفقت 250 دولارا علي كلب مستعمل |
Z. B. beim Kauf eines gebrauchten Smartphones auf eBay. | TED | لنقل أنني أريد شراء هاتف ذكي مستعمل من (إيباي). |