"gebrochenes" - Traduction Allemand en Arabe

• كسر
• مكسورة
• مكسور
• المكسور
• المحطم
• مفطور

- Gebrochener Arm, gebrochenes Bein und gebrochene Rippen.
كيف حاله؟ ذراع مكسور وساق مكسور ومن المحتمل كسر ضلعين

Außerdem hatte er einige Quetschungen und einen gebrochenes Genick.
بالإضافة إلى هذا, كانت عليه بعض الكدمات السيئة ..و كسر في الرقبة هل ترين هناك؟

Er bringt ein gebrochenes Bein und 12 geschmolzene Filmrollen heim!
و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة و 12 فيلما كاملا ذائبين

Es ist wie ein Pflaster für ein gebrochenes Bein.
هذه كإستخدام الإسعافات الأولية على ساق مكسورة

Hände in Hanf gewickelt, in Harz getaucht, danach in gebrochenes Glas.
الأيدي مربوطة بالحبال و مغمورة في زجاج مكسور

- Die Geschichte, die Sie mir erzählten, die über sein gebrochenes Handgelenk;
القصة التي أخبرتني بها القصة حول رسغه المكسور لقد كانت حقيقية

Hör gut zu, mein Junge. Heile dein gebrochenes Herz woanders.
أنصت إليّ يا فتى داوي قلبك المحطم بمكان آخر

Man sagt, es ist ein gebrochenes Herz, aber ... es schmerzt in meinem ganzen Körper.
..يقولون إنه "قلب مفطور" ولكن أتألم في كل أنحاء جسمي

Er hat ein gebrochenes Zungenbein, Blutergüsse in beiden Augen.
لديه كسر بالعظم اللامي نمشات في كلتا العينين

Und das wäre dann morgen Abend. Damit hätten wir ein gebrochenes Siegel.
و الذي سيكون بالمناسبة مساء يوم الغد و سيتم كسر أحد الأختام

22 Jahre, Evan Arnold, unangeschnallt, geschlossene Kopfverletzung, und wahrscheinlich ein gebrochenes Schienbein.
و22سنه ايفان ارنلود لم يضع الحزام هناك صدة في رأسه . وأحتمال كسر في الساق

Sie hat ein gebrochenes Bein und einen gebrochenen Knöchel, geprellte Rippen, und sie müssen vielleicht ihre Milz entfernen.
لديها كسر برجلها,وكسر بالكاحل وبعض الرضوض. وربما يستأصلون الطحال لديها.

Seine Krankenakte zeigt eine Menge Verletzungen in der Kindheit, inklusive zwei Spiralfrakturen des Unterarms und ein gebrochenes Schlüsselbein.
سجلاته الطبية تحتوي على الكثير من الاصابات اثناء الطفولة ويتضمن ذلك كسر مزدوج

8 gebrochene Rippen gebrochenes Bein und ein gebrochener Arm.
ثمانية أضلع مكسورة قدم مكسورة ويد مكسورة فماذا تعتقد أن يكون شعوري؟

Ich suche einen Patienten, der ein gebrochenes Bein hat.
‫لديكم مريض هنا أبحث عنه ‫رجله مكسورة وهو على كرسي متحرك

Sechs gebrochene Rippen, gebrochenes linkes Handgelenk, -
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور الكسر مضاعف

Ich würde das nicht machen, auch wenn ich kein gebrochenes Bein hätte.
لم اكن لافعلها حتى لو لم تكن رجلي مكسورة

Die Augäpfel wurden entfernt 26 Wunden im Brustkorb und ein gebrochenes Brustbein.
وقد تم تفريغ الحجاجين هناك 26 طعنة على الصدر وعظم القص مكسور

Die Krankenakte sagt... nach dem ersten Kampf, hattest du zwei gebrochene Rippen, beim zweiten ein gebrochenes Handgelenk.
التقرير الطِبي يقول أنكَ بعدَ العِراك الأول كانَ لديكَ ضِلعان مكسوران و في العراك الثاني مِعصَم مكسور

Deine sanfte Liebkosung hat sofort mein gebrochenes Herz geheilt.
مداعبتك الناعمة جددت الضرب بهذا القلب المكسور

Das nächste Mal, wenn du mich operierst, könntest du vielleicht mein gebrochenes Herz reparieren.
المرة المقبلة حينما تجرين لي عملية ربما يمكنكِ معالجة قلبي المحطم

Das bedeutet gebrochenes Herz.
هذا يعني قلب مفطور