Nach Zahnärzten haben Geburtshelfer die höchste Selbsmordrate bei medizinischen Fachleuten. | Open Subtitles | بعد أطباء الاسنان , اطباء التوليد حاصلين على اعلى معدل انتحار في االوسط الطبي المهني |
Ihr Geburtshelfer wird Ihre Herzfunktion überwachen und mich anpiepen, wenn es Komplikationen gibt. | Open Subtitles | طبيب التوليد سيراقب وظيفتك القلبية، ويستدعيني عند حصول أي مضاعفات. |
Die Medical Association und die Geburtshelfer 00:52 Uhr sind um 1:30 Uhr im West Wing, | Open Subtitles | حسناً سيدتي AMA/ACOG"لديكي ال" **AMA : الجمعية الأمريكية الطبية **ACOG : الكونغرس الأمريكي لأطباء النساء و التوليد |
Ich war doch Geburtshelfer in Zentralafrika, unter Albert Schweitzer. | Open Subtitles | أنا كنت أخصائى توليد فى أفريقيا تحت قيادة الدكتور شويتزر |
Coach der Verteidigung des Football-Teams und Geburtshelfer bei Kälbern für den Viehzuchtverein war. | Open Subtitles | منسق الدفاع لفريق كرة القدم و مشرف توليد العجول في نادي أزواج الحيوانات |
Unser Geburtshelfer ist momentan nicht einmal in der Stadt. | Open Subtitles | بعد المدينة إلى تعد لم للولادة وطبيبتنا |
Dr. Mendelowitz, der Geburtshelfer, hat Dienst und wird einspringen. | Open Subtitles | ، الطبيب (مينديلوتز) ، طبيب التوليد موجود في العمل و سيقوم بملئ مكانه |
Geburtshelfer operieren. | Open Subtitles | أطباء التوليد يقومون بجراحات. |
Dr. Karev, ich bin der diensthabende Geburtshelfer. | Open Subtitles | يا دكتور (كاريف) ، أنا طبيب التوليد تحت الطلب هُنا |
- Geburtshelfer anpiepsen. - Verstanden. | Open Subtitles | استدعي قسم التوليد حسنا |
Mein Geburtshelfer, Doktor Gill. | Open Subtitles | طبيب التوليد خاصّتي، د. (جيل). |
Gutes Geschäft für Geburtshelfer, Bestatter und Bauern, Hausbauer usw. – diese Jobs beschäftigen sich mit menschlichen Körpern, die gefüttert, transportiert und beherbergt werden müssen. Informationstechnologie, die eine Verbindung mit unserem Gehirn herstellt, hat keine Grenzen – Das ist ein wunderbares Arbeitsfeld. Sie suchen nach Wachstumsmöglichkeiten? | TED | هناك صناعات ناجحة هي في التوليد و في تجهيز الجنازات و في المزارع و في بناء البيوت، إلخ -- وهي صناعات تتعاطى خدمة أجساد البشر التي تتطلب من يطعمها، و يؤمن لها النقليات و المأوى و ما إلى ذلك. أما تقنية المعلومات، التي تتواصل مع أدمغتنا فليس لها حدود -- في وقتنا الحاضر، إنه حقل رائع أن يكون المرء فيه. ان كنم تتطلعون إلى فرص للنمو-- |
Ich dachte nur, sie sollte bei einem anderen Geburtshelfer eine Vorsorgeuntersuchung haben. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أنها يجب أن يتم مُتابعتها مع طبيب توليد آخر. |
- Dann sage ich, ich bin kein Geburtshelfer. | Open Subtitles | "كنت لأقول بأنني لست "طبيب توليد - ماذا ؟ |
Mein Geburtshelfer? | Open Subtitles | دكتوري للولادة ؟ |