"geduldiger" - Traduction Allemand en Arabe

• صبور
• صبراً
• الصبر
• صبرا
• صبوراً
• صبورٌ

Ihr könnt euch nicht ewig verstecken, und ich bin ein sehr geduldiger Mann.
لا يمكنكم الإختباء للأبد وأنا رجل صبور جداً

Ich bin ein geduldiger Mann, Martin. Folgt noch eine richtige Frage?
" اننى شخص صبور يا " مارتن متى سيكون السؤال التالى؟

Vielleicht ist es ein geduldiger Typ, ich weiß nicht.
ربما هو رجل صبور ، أنا لا أعرف

Ich wünschte, ich wäre netter und geduldiger gewesen.
طوال الصباح كنت أتمنى لو أنني كنت أكثر لطفاً و صبراً معها

Ihr solltet geduldiger sein, Meister.
يجب ان تكون اكثر صبراً ايها المُعلم

Hören Sie, ich weiß, dass das nicht einfach ist, aber bis er das nicht akzeptiert hat, müssen Sie lernen, geduldiger zu sein.
اسمعي ، أعرف أن هذا ليس سهلاً .. ولكن حتى يقبل بحياته الجديدة فسيتوجب عليكِ تعلّم الصبر أكثر

Ich lernte ruhiger zu sein, geduldiger.
تعلمت ان اكون اكثر هدوءا اكثر صبرا

Weißt du, auch wenn es mir nicht möglich ist, reinzukommen, ich bin ein geduldiger Mann.
ربّمايمكننيدخولهذا البيت... لكنّني رجل صبور جداً

Und du ein sehr geduldiger Lehrer.
وأنت معلم صبور جداً

Der Prinz ist kein geduldiger Mann.
الأمير رجل ليس صبور

Ich bin ein geduldiger Mann, Beth, aber damit eines klar ist, ich werde nicht ewig warten.
(أنا رجل صبور يا (بيث ،ولكن حتى أكون واضحاً لن أكون صبوراً للأبد

Na ja, zum Glück bin ich ein geduldiger Mann.
من حسن الحظ أنني صبور.

Früher warst du so ein geduldiger Mensch.
لقد تعودتى أن تكونى شخص صبور

Glücklicherweise bin ich weitaus geduldiger als Il Duce.
لحسن الحظ، أنا صبور أكثر من (إل دوتشي)

Das bedeutet nicht, dass Männer und Frauen nicht versuchen sollten, auf die Wünsche des anderen einzugehen, die gemeinsame Zuständigkeit für die Hausarbeit zu fordern oder dass sie erwarten sollten, kein „Gehör“ zu finden. Doch könnte es bedeuten, dass wir einander etwas besser verstehen und geduldiger sind, wenn wir miteinander kommunizieren.
لا شيء من هذا قد يعني أن الرجال والنساء لا ينبغي لهم أن يحاولوا التكيف مع رغبات الطرف الآخر، وأن يطالبوا بتقاسم المسؤوليات فيما يتصل بالأعمال المنزلية، وأن يتوقعوا من الطرف الآخر أن يسمعهم. ولكنه قد يعني أن كلاً منا يستطيع أن يتفهم الطرف الأخر على نحو أفضل وأن يكون أكثر صبراً في التواصل معه.

Du bist viel geduldiger als ich.
انت اكثر صبراً مني بكثير

Und ich habe recht, was mich noch geduldiger macht, weil sie überreagiert.
و أنا على حق ، و ذلك يجعلني أكثر صبراً هي ... .

Wären Sie geduldiger gewesen, hätte ich vielleicht was erreicht.
إذا كان يُمكنك التحلي ببعض الصبر فقط كان يُمكنني أن أكون قادراً على حدوث هذا الأمر بصورة مشروعة

"Er war deswegen ein geduldiger Mensch."
كان يدرس التاريخ ولذلك كان رجلاً صبوراً

Würde ein geduldiger Mann, einen Energie Drink erfinden?
هل يقوم رجل صبورٌ بإختراع مشروب للطاقة؟