Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gefällt's dir" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل أعجبك
-
أيعجبك
-
أتعجبك
-
هل أعجبتك
-
هل يعجبك
-
هل تعجبك
-
أعجبك هذا
-
هل اعجبك
-
هل أعجبتكِ
-
هل أعجبكِ
-
هل تعجبكِ
| Alle Hasen reinkommen! Alle Hasen reinkommen! Gefällt's dir? | Open Subtitles | تعالوا يا أرانب كلكم هل أعجبك هذا؟ |
| Komm rein, komm rein, schnell! Gefällt's dir? | Open Subtitles | هيّا, هيّا بسرعة هل أعجبك ؟ |
| Schick. Gefällt's dir besser als das Alaia? | Open Subtitles | جميل - أيعجبك أكثر من (ألايا)؟ |
| Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل أعجبتك الفكرة؟ |
| Oder "Französische Hausmannskost". Gefällt's dir? | Open Subtitles | أو ـ الطبخ الفرنسي البيتي ـ هل يعجبك ذلك؟ |
| Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل تعجبك ؟ |
| - Hier. Gefällt's dir? | Open Subtitles | -تفضل، هل أعجبك |
| - Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل أعجبك ذلك؟ |
| - Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ |
| Gefällt's dir so? | Open Subtitles | أيعجبك ذلك؟ |
| - Gefällt's dir? | Open Subtitles | أيعجبك ؟ |
| - Ja, Gefällt's dir? | Open Subtitles | أجل ، هل أعجبتك ؟ |
| Und? Gefällt's dir? | Open Subtitles | إذًا هل أعجبتك الشقّة؟ |
| Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل يعجبك المكان هنا؟ |
| Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل تعجبك ? |
| Gefällt's dir, YuI Brynner? | Open Subtitles | أعجبك هذا يا معدوم الشخصيّة؟ |
| - Gefällt's dir? | Open Subtitles | - هل اعجبك الهاتف؟ |
| Wie Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل أعجبكِ "نيكول"؟ |
| Gefällt's dir da? | Open Subtitles | إذن، هل تعجبكِ ؟ |